МГК — Это не сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это не сон", wykonawca: МГК.
Tekst piosenki
Знай, знай, где-то любовь на свете живет,
Верь, верь, эта любовь тебя где-то ждет.
Знай, знай, где-то живут на свете мечты,
Верь, верь, в эти мечты поверишь и ты.
Мы, порой, не замечаем
В шелесте бесцветных дней,
Как свою любовь теряем,
И не плачем мы о ней.
Долго ищем, долго бродим
По дорогам странных снов,
А когда любовь находим,
Мы ее теряем вновь.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Знай, знай, где-то любовь на свете живет,
Верь, верь, эта любовь тебя где-то ждет.
Знай, знай, где-то живут на свете мечты,
Верь, верь, в эти мечты поверишь и ты.
Два письма такая малость,
И за каждой строчкой ты.
Это все, что мне осталось
От потеряной мечты.
Но последнею надежда
Капелькой твоей слезы
Умирает и, как прежде,
За зимою ждет весны.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Это не сон, это не бред,
Это любовь, солнечный свет.
Это не сон, это не явь,
Это любовь, это любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedz, wiedz, gdzieś miłość na świecie żyje,
Uwierz, uwierz, ta miłość gdzieś na Ciebie czeka.
Wiedz, wiedz, gdzie żyją marzenia,
Uwierz, uwierz, w te marzenia uwierzysz.
Czasami nie zauważamy
W szeleście bezbarwnych dni,
Jak tracimy miłość,
I nie płaczemy za nią.
Długo szukamy, długo wędrujemy
Po drogach dziwnych snów,
A kiedy znajdziemy miłość,
Znowu ją tracimy.
To nie jest sen, to nie jest bzdura,
To miłość, słońce.
To nie jest sen, to nie jest prawda,
To miłość, to miłość.
Wiedz, wiedz, gdzieś miłość na świecie żyje,
Uwierz, uwierz, ta miłość gdzieś na Ciebie czeka.
Wiedz, wiedz, gdzie żyją marzenia,
Uwierz, uwierz, w te marzenia uwierzysz.
Dwa listy są takie małe,
I za każdym wierszem jesteś ty.
To wszystko, co mi zostało.
Od straconego snu.
Ale ostatnia nadzieja
Kroplą Twojej łzy
Umiera i jak dawniej,
Zima czeka na wiosnę.
To nie jest sen, to nie jest bzdura,
To miłość, słońce.
To nie jest sen, to nie jest prawda,
To miłość, to miłość.
To nie jest sen, to nie jest bzdura,
To miłość, słońce.
To nie jest sen, to nie jest prawda,
To miłość, to miłość.