МГК — Ещё раз про любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ещё раз про любовь", wykonawca: МГК.
Tekst piosenki
Какой такой любви ты от меня хотел?
И о какой любви ты под гитару пел?
А ты не сказала: «Нет».
Я не сказала: «Нет» и не скажу: «Постой!»
Но все-таки рассвет встречаю я с тобой.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Еще один рассвет, уходишь — уходи!
Семь бед — один ответ, кто ищет, тот в пути,
Который приведет
Всех в город золотой под небом голубым,
Пока еще ты мой, а дальше — поглядим.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Не понять любви на свете людям без измен,
И тогда промчится ветер, ветер перемен.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе.
Я тебя напою душистым вином,
Нектаром любви,
Тебе подарю закат и зарю,
Все ночи свои, все ласки свои.
Я, наверно, люблю,
Но не признаюсь в этом даже себе,
Я тебя напою нектаром любви,
Ты будешь моим, так угодно судьбе
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiej miłości ode mnie chciałeś?
O jakiej miłości śpiewałeś na gitarze?
A ty nie powiedziałaś "Nie".
Nie powiedziałam " Nie " i nie powiem "czekaj!»
Ale mimo wszystko, jestem z Tobą w świcie.
Upiję Cię pachnącym winem.,
Nektar miłości,
Dam ci Zachód słońca i świt,
Wszystkie noce są Swoje, wszystkie pieszczoty swoje.
Chyba tak.,
Ale nie przyznaję się do tego nawet sobie.,
Upiję Cię nektarem miłości.,
Będziesz moim losem.
Nie zrozumieć miłości na świecie dla ludzi bez zdrady,
A potem wiatr, Wiatr zmian.
Kolejny świt, odejdź-odejdź!
Siedem problemów — jedna odpowiedź, kto szuka, jest w drodze,
Który doprowadzi
Wszyscy do miasta złota pod błękitnym niebem,
Póki jeszcze jesteś mój, a potem zobaczymy.
Upiję Cię pachnącym winem.,
Nektar miłości,
Dam ci Zachód słońca i świt,
Wszystkie noce są Swoje, wszystkie pieszczoty swoje.
Chyba tak.,
Ale nie przyznaję się do tego nawet sobie.,
Upiję Cię nektarem miłości.,
Będziesz moim losem.
Nie zrozumieć miłości na świecie dla ludzi bez zdrady,
A potem wiatr, Wiatr zmian.
Upiję Cię pachnącym winem.,
Nektar miłości,
Dam ci Zachód słońca i świt,
Wszystkie noce są Swoje, wszystkie pieszczoty swoje.
Chyba tak.,
Ale nie przyznaję się do tego nawet sobie.,
Upiję Cię nektarem miłości.,
Będziesz moim losem.
Upiję Cię pachnącym winem.,
Nektar miłości,
Dam ci Zachód słońca i świt,
Wszystkie noce są Swoje, wszystkie pieszczoty swoje.
Chyba tak.,
Ale nie przyznaję się do tego nawet sobie.,
Upiję Cię nektarem miłości.,
Będziesz moim losem.