МГК — Прощальный дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Прощальный дождь", wykonawca: МГК.
Tekst piosenki
Город под солнцем вздыхает и ждет избавленья.
Эта дорога ведет в кипарисовый рай.
Нас очарует, наверно, любви притяженье.
Но все прошло, и закончилось лето, прощай!
Прощальный дождь, какая грусть,
Я уезжаю, но когда-нибудь вернусь.
Прощальный дождь мне не забыть,
Водоворот прошедших дней не повторить.
Южные ночи для нас все короче и поздно.
Поздно, ты слышишь, уходит последний трамвай.
Как я хотела быть рядом, но капают слезы.
Город у моря и ты мой любимый прощай!
Прощальный дождь, какая грусть,
Я уезжаю, но когда-нибудь вернусь.
Прощальный дождь мне не забыть,
Водоворот прошедших дней не повторить.
Волны несут куда-то вдаль меня,
Никак не догнать уже звездный свет.
Все равно ищу тебя в ночи, с надеждой
Продолжу бессонный бег.
Вместе с тобой, с моей мечтой дождусь зари
И тогда уйдет эта боль.
Будет день для нас, придет весна,
С надеждой вернется моя любовь.
Прощальный дождь, какая грусть,
Я уезжаю, но когда-нибудь вернусь.
Прощальный дождь мне не забыть,
Водоворот прошедших дней не повторить.
Прощальный дождь, какая грусть,
Я уезжаю, но когда-нибудь вернусь.
Прощальный дождь мне не забыть,
Водоворот прошедших дней не повторить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto pod słońcem wzdycha i czeka na wybawienie.
Ta droga prowadzi do cyprysowego raju.
Prawdopodobnie oczaruje nas miłość.
Ale wszystko minęło i lato się skończyło, Żegnaj!
Pożegnalny deszcz, co za smutek,
Wyjeżdżam, ale kiedyś wrócę.
Pożegnalny deszcz nie zapomnę,
Wir minionych dni się nie powtórzy.
Południowe noce są dla nas coraz krótsze i późniejsze.
Za późno, słyszysz, odjeżdża ostatni tramwaj.
Chciałam być przy tobie, ale łzy kapały.
Miasto nad morzem i jesteś moim ulubionym pożegnaniem!
Pożegnalny deszcz, co za smutek,
Wyjeżdżam, ale kiedyś wrócę.
Pożegnalny deszcz nie zapomnę,
Wir minionych dni się nie powtórzy.
Fale niosą mnie gdzieś w oddali,
Nie da się dogonić gwiazd.
Wciąż szukam cię w nocy z nadzieją.
Będę biegał bezsennie.
Wraz z Tobą, z moim marzeniem, czekam na świt
A potem ten ból zniknie.
Będzie dzień dla nas, nadejdzie wiosna,
Z nadzieją powróci moja miłość.
Pożegnalny deszcz, co za smutek,
Wyjeżdżam, ale kiedyś wrócę.
Pożegnalny deszcz nie zapomnę,
Wir minionych dni się nie powtórzy.
Pożegnalny deszcz, co za smutek,
Wyjeżdżam, ale kiedyś wrócę.
Pożegnalny deszcz nie zapomnę,
Wir minionych dni nie powtórzyć