МГК — Ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер", wykonawca: МГК.
Tekst piosenki
В темную зимнюю ночь,
Когда вьюга-метель нам пела
Дом огоньком, словно печь угольком,
Нам любовь согрела.
Счастье казалось лунной птицей,
Той, что порой ночною снится,
Той, за которой мечта летела.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Ночка темная для нас.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Огонек любви погас.
Пусть о тебе говорят, что хотят,
Только все напрасно.
Эти слова для меня трын-трава,
А в душе ненастно.
Нет огонечков на небе ярких,
Нет поцелуев, объятий жарких,
Видно, звезда любви погасла.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Ночка темная для нас.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Огонек любви погас.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Ночка темная для нас.
Ветер, ветер дунул не заметил,
Огонек любви погас.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemną zimową noc,
Kiedy zamieć-śnieżyca nam śpiewała
Dom z ogniem, jak piec węglem,
Miłość nas rozgrzała.
Szczęście wydawało się księżycowym ptakiem,
Ten, który czasami śni w nocy,
Tą, za którą leciało marzenie.
Wiatr, wiatr wiał nie zauważył,
Noc jest dla nas mroczna.
Wiatr, wiatr wiał nie zauważył,
Światło Miłości zgasło.
Niech mówią o tobie, co chcą.,
Wszystko na nic.
Te słowa są dla mnie trawiaste,
A w duszy jest źle.
Nie ma światła na niebie jasne,
Bez pocałunków, uścisków gorących,
Widzę, że gwiazda miłości zgasła.
Wiatr, wiatr wiał nie zauważył,
Noc jest dla nas mroczna.
Wiatr, wiatr wiał nie zauważył,
Światło Miłości zgasło.
Wiatr, wiatr wiał nie zauważył,
Noc jest dla nas mroczna.
Wiatr, wiatr wiał nie zauważył,
Światło Miłości zgasło.