MHD — Tout seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout seul", wykonawca: MHD.
Tekst piosenki
Mon cœur va mal
J’porte du sang frère
Depuis l’père
J’ai dû faire un tas de conneries pour que les putes s’taisent
La vie elle fonce à vif alors
J’maintiens la vitesse
Mon fils sera tout pour moi
Il dira putain et pas punaise
Un pied sur la dale-pé prêt à calquer
J’esquive les à vos marques, prêt, feu, cané
On vit qu’une fois certe
Fuck j’ai qu’un cœur
Souris bien sur l’XXXX
XXXX
C’est le fond d’la classe
Rien je ne mémorise
Dites au prof
Que les premiers la classe ont tous finis sous tise
J’ai pas la plume
J’ai pris mon stylo 4 couleurs
Un tas d’couteaux dans l’dos
Mais bizarrement, j’ressens aucune douleur
J’me conseille tout seul
Dans ma tombe j’serais tout seul
Si la mort tape à ma porte
J’irais répondre tout seul
Quand la hass m’a convoqué j'était tout seul
Mon parcours, c’est moi qui l’ai tracé
Et j’l’ai fait tout seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
J’repense souvent à l'époque
Maman versait moins de larmes
J’rentrais tous les samedis
J’restais pas près des bât'
Maintenant, les temps ont changé
Même si j’ai rien, j’t’invite à manger
Un p’tit con l’temps de fumer gava, j’t’invite à manger
17 piges j’suis violant
J’voulais tout faire comme les grands
Mettre la cagoule et les gants
Mes voisins m’voient moins élégant
Mais j’en ai rien à foutre
À vrai dire comment j’m’en battais les couilles
On descendait même chez l’ennemi on comptait pas les coups
Avec les mecs en bas s’est tendu
C’est la loi d’la rue
Combien de familles sont en deuil?
Combien de frères en cellules?
Gros j’ai rien dans les poches
J’peux pas louper ma cible
Des comptes à rendre a personne
J’m’en bat les couilles d’ton avis
J’me suis fait tout seul
Dans ma tombe j’serais tout seul
Si la mort tape à ma porte
Bah j’irais répondre tout seul
Quand la hass m’a convoqué j'étais tout seul
Mon parcours, c’est moi qui l’ai tracé
Et j’l’ai fait tout seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul tous
Face à tous
J’manque de flouz
Quand j’vais goûter
Donc j’préfère rester tout seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Seul
Seul tous
Face à tous
J’ai pas l’temps d'écouter les jalouses
J’manque de flouz
Et me parle pas d’amour
De larmes quand j’vais goûter
Mais ça, j’les fais au pif
Donc j’préfère rester tout seul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce boli
Noszę braterską krew.
Z ojcem
Musiałem zrobić kupę gówna, żeby Dziwki się zamknęły.
Życie szybko topi się wtedy
Utrzymuję prędkość
Mój syn będzie dla mnie wszystkim.
On powie, kurwa, nie pluskwa
Jedna noga na Dale-PE, gotowa do modelowania
Unikam ich do Twoich znaków, gotowy, ogień, Kane
Żyjemy tylko raz.
Kurwa mam tylko serce
Mysz dobrze na XXXX
XXXX
To jest tło klasy
Niczego nie pamiętam.
Powiedz nauczycielowi
Pierwsza klasa wszystko gotowe w teis
Nie mam pióra.
Wziąłem mój długopis 4 kolory
Kilka noży w plecy
Ale, co dziwne, nie czuję bólu.
Sam sobie radzę.
W moim grobie byłbym zupełnie sam.
Jeśli śmierć zapuka do moich drzwi.
Ja odpowiem.
Kiedy Hass mnie wezwał, byłem sam.
Moja droga jest tym, co nakreśliłem
I zrobiłem to sam
Tylko wszystko
Wszyscy
Nie mam czasu słuchać zazdrosnych ludzi.
Brakuje mi rozmycia
I nie mów mi o miłości.
Łzy, kiedy spróbuję
Ale to, robię je w PIT
Więc wolałbym zostać sam.
Jedyny
Tylko wszystko
Wszyscy
Nie mam czasu słuchać zazdrosnych ludzi.
Brakuje mi rozmycia
I nie mów mi o miłości.
Łzy, kiedy spróbuję
Ale to, robię je w PIT
Więc wolałbym zostać sam.
Często pamiętam ten czas.
Mama rzuciła mniej łez
Wracałem do domu w każdą sobotę.
Nie byłem w pobliżu budynków.
Teraz czasy się zmieniły
Nawet jeśli nic nie mam, zapraszam Cię na kolację.
Zapal, Gava.zaproszę Cię na kolację.
17 gołębi gwałcę
Chciałem zrobić wszystko, jak wielkie
Załóż kaptur i rękawiczki
Moi sąsiedzi widzą mnie mniej eleganckiego
Ale mam to gdzieś.
Szczerze mówiąc, jak walczyłem z jajami
Schodziliśmy nawet do wroga, nie licząc ciosów.
/ Align = "left" /
To Prawo ulicy.
Ile rodzin cierpi?
Ilu braci jest w klatkach?
Nie mam nic w kieszeniach.
Nie mogę stracić celu.
Odpowiedzialność wobec nikogo
Myślisz, że uderzam w jaja.
Ja to zrobię.
W moim grobie byłbym zupełnie sam.
Jeśli śmierć zapuka do moich drzwi.
BA, sam bym odpowiedział.
Kiedy Hass mnie wezwał, byłem sam.
Moja droga jest tym, co nakreśliłem
I zrobiłem to sam
Tylko wszystko
Wszyscy
Nie mam czasu słuchać zazdrosnych ludzi.
Brakuje mi rozmycia
I nie mów mi o miłości.
Łzy, kiedy spróbuję
Ale to, robię je w PIT
Więc wolałbym zostać sam.
Jedyny
Tylko wszystko
Wszyscy
Nie mam czasu słuchać zazdrosnych ludzi.
Brakuje mi rozmycia
I nie mów mi o miłości.
Łzy, kiedy spróbuję
Ale to, robię je w PIT
Więc wolałbym zostać sam.
Tylko wszystko
Wszyscy
Brakuje mi rozmycia
Kiedy spróbuję
Więc wolałbym zostać sam.
Tylko wszystko
Wszyscy
Nie mam czasu słuchać zazdrosnych ludzi.
Brakuje mi rozmycia
I nie mów mi o miłości.
Łzy, kiedy spróbuję
Ale to, robię je w PIT
Więc wolałbym zostać sam.
Jedyny
Tylko wszystko
Wszyscy
Nie mam czasu słuchać zazdrosnych ludzi.
Brakuje mi rozmycia
I nie mów mi o miłości.
Łzy, kiedy spróbuję
Ale to, robię je w PIT
Więc wolałbym zostać sam.