MI6 — Lunchbox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunchbox", wykonawca: MI6.
Tekst piosenki
you think that i’m not cool
hard to deny… what's wrong with me a softer side
to compromise
it’s all i have for my teenage mind
it’s not the first time that i found
all my friends just put me down
i had to, force them' to understand
that i’m not as, dumb as they think i am now they’re still making fun of me miami vice, my favorite show, on so many years ago
and sonny crocket was the, man that i hoped i would be i bought the shades and bought the clothes
and wore pink pastel colors so i could fit in, with the crowd, what was wrong with me they always seem… when they’re around
to make it, «a"point, to put me down
without a trace, another case, of retro 80's so called friends of mine
i am, a burned out loser and
i can, pretend, all the pressures that are
going through my mind, i’m still captain geek divine
now once again, i’ve been, the subject of my own joke played on me
i cannot lie, i grew a mullet to comply
with all the fads that, everyone would try like tab one calorie
and i would do most anything, to gain a friend or just be seen
as a member of the in crowd, don’t feel sorry for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
myślisz, że nie jestem cool
trudno zaprzeczyć ... co jest ze mną nie tak łagodniejsza strona
kompromis
to wszystko, co mam dla mojego nastoletniego umysłu.
to nie pierwszy raz, kiedy znalazłem
all my friends just put me down
musiałem ich zmusić, żeby zrozumieli.
że nie jestem tak głupi, jak myślą, że jestem teraz oni nadal nabijają się ze mnie miami vice, mój ulubiony program, w którym tyle lat temu
a sonny crocket był człowiekiem, którym miałem nadzieję być. kupiłem okulary i ubrania.
i nosiłem różowe pastelowe kolory, żeby móc się wpasować, z tłumem, co było ze mną nie tak, zawsze wydają się ... kiedy są w pobliżu.
/ align = "left" /
bez śladu, kolejna sprawa z lat 80-tych, tzw. moich przyjaciół
jestem, wypalonym frajerem i
mogę, udawać, wszystkie presje, które są
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
a teraz po raz kolejny, byłem tematem mojego własnego żartu.
nie mogę kłamać.
/ align = "left" /
i zrobiłbym wszystko, by zyskać przyjaciela albo być widzianym.
jako członek In crowd, nie współczuj mi.