Mia Aegerter — Your Daughter Your Honor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Daughter Your Honor", wykonawca: Mia Aegerter.
Tekst piosenki
She’s just a girl
Her eyes fixed on the floor
her face covered with lace, unimportant small
She’s just a girl
Ashamed of being born
Her mother wished, she’d have instead of her a son
She’s just a girl, only a girl
Almighty: Justify your violence
Brother: Explain this to your god
Your own blood your daughter
She is not you honor
Your sister, your child, you killed
She’s only a girl
Isolated from the world
Her purpose in life is to give birth to a boy
No right to feel joy, no self determination
She’s sacrificed to an archaie tradition
Raped an abused
Cause she’s just a girl
Almighty: Justify your violence
Brother: Explain this to your god
Your own blood your daughter
She is not you honor
Your sister, your child, you killed
The world keeps on turning
And watches you burning
Oh sister I’m sorry
I’m just a girl, shame on me, shame on you
Shame on
Father: Justify your violence
Brother: Explain this to your god
Your own blood you daughter
She is not your honor
Your sister, your child
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko dziewczyna.
/ Align = "left" /
jej twarz pokryta koronką, nieistotne małe
To tylko dziewczyna.
/ Align = "left" /
Jej matka chciałaby mieć zamiast niej syna.
She ' s just a girl, only a girl
Almighty: Justify your violence
Wyjaśnij to swojemu Bogu.
Twoja własna krew twoja córka
Ona nie jest Twoim honorem.
Twoja siostra, Twoje dziecko, zabiłeś
To tylko dziewczyna.
Odizolowany od świata
Jej celem w życiu jest urodzenie chłopca.
Nie ma prawa czuć radości, nie ma samokontroli
Poświęciła się archaicznej tradycji
/ Align = "left" /
Bo to tylko dziewczyna.
Almighty: Justify your violence
Wyjaśnij to swojemu Bogu.
Twoja własna krew twoja córka
Ona nie jest Twoim honorem.
Twoja siostra, Twoje dziecko, zabiłeś
The world keeps on turning
And watches you burning
Siostro, przepraszam.
I ' m just a girl, shame on me, shame on you
Wstydź się.
Ojciec: usprawiedliwiaj swoją przemoc
Wyjaśnij to swojemu Bogu.
Twoja własna krew, córko.
Ona nie jest Twoim honorem.
Twoja siostra, Twoje dziecko.