Mia Diekow — Dinofisch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dinofisch", wykonawca: Mia Diekow.
Tekst piosenki
Mia:
Ein Wolf ist mein Zimmer geschlichen
Mutter:
Ein Wolf ist in dein Zimmer geschlichen?
Mia:
Ein Geist!
Mutter:
Achso. Und dann?
Mia:
Der Wolf hat sich in das Zimmer geschlichen, wo ich lag, und er hat mich
aufgefressen
Mutter:
Und dann?
Mia:
Hehehe! Dann… dann… dann dann schlug der und da kommt plötzlich lebendig
die Mia heraus! Der Wolf, der wurde, he, der wurde in den tiefen Brunnen
gefallen und schreite: «Oh, Hilfe, ein Dinosaurierfisch hat mich…
«Das war ein… ein… ein guter, befreilicher Dinosaurierfisch und er…
er tanzte in dann, in den Weg herum: «Brumm ba bumm, strumm pa pumm,
kung ka kang» Und dann gingen sie beide ins Kino und lachten, und lachten über
diesen Streich. Und dann waren sie glücklich und zufrieden. Sie waren so
glücklich und sie waren viele Tage aufbleiben, so viele bis sie ans Ende schön
waren und lachten. Aber das war, das war ja nur, das ist ja nur ne Geschichte
Mutter:
Oke, und dann?
Mia:
Und dann? Jetzt ist sie zu Ende. Heute Abend wollten sie einen armen Dinofisch!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mia:
Wilk zakradł się do mojego pokoju
Matka:
Wilk zakradł się do twojego pokoju?
Mia:
Duch!
Matka:
Ahso. A potem?
Mia:
Wilk zakradł się do pokoju, w którym leżałem, a on mnie
pożerać
Matka:
A potem?
Mia:
Hehe! Wtedy... wtedy... potem uderzył i nagle przychodzi żywy
Mia Vaughn! Wilk, który stał się, Hej, który stał się w głębokiej studni
upadł i krzyknął: "och, pomóż, ryba dinozaura mnie stworzyła…
"To było...... dobry, uwalniając boczne dinozaury ryb i on…
tańczył w sposób: "Brumm ba bumm, strumm pa pumm,
Kung ka Kang", a potem obaj poszli do kina i śmiali się i śmiali się z
ten dowcip. A potem byli szczęśliwi i zadowoleni. Byli tacy
szczęśliwy i mieli wiele dni, aby pozostać tak długo, aż skończy się ładnie
byli i śmiali się. Ale to było, to było, to tylko historia
Matka:
Oke, a potem?
Mia:
A potem? Teraz już po niej. Dziś wieczorem chciałeś biednej ryby Dino!