Mia Doi Todd — Growing Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Pains", wykonawca: Mia Doi Todd.
Tekst piosenki
These are the growing pains
Baby born; body must change
These are the growing pains
Skin and bone learn to replicate
Is to divide, destroy themselves
Towards a whole and greater health These are the growing pains
Love is born; life must change
These are the growing pains
Skin and bone yearn to congregate
They push and pull to meet and become one
Forge a frontier and a language common
I’ve been heartbroken for a year and a day
My adultery put my child to bed in shame
She’s not feeling well. She won’t come out to play
All he other girls and boys, they know what’s best:
Forgive the past and live for the present
These are the growing pains
Nation born; nature must change
These are the growing pains
We came by boats, in hopes, in chains
Felled the forest for farm and firewood
And built a church on the hill to pray for the greater good These are the
growing pains
Country born; conscience must change
These are the growing pains
By gunpoint and penpoint, the west was claimed
As one main’s burden, another’s manifest destiny
With peace and justice divided unequally
I’ve been heartbroken for a year and a day
My adultery put my child to bed in shame
She’s not feeling well. She won’t come out to play
All he other girls and boys, they know what’s best:
Forgive the past and live for the present
These are the growing pains
Love is born; life must change
These are the growing pains
The breakdown of the barricades
There’s fear and cowardice to be overcome
By instinct, force and momentum
Tłumaczenie tekstu piosenki
"These are the growing pains"
Baby born; body must change
"These are the growing pains"
Skóra i kości nauczyć się replikować
To dzielić, niszczyć samych siebie.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Love is born; life must change
"These are the growing pains"
Skóra i kości
Pchają się i ciągną, by spotkać się i stać się jednością.
Forgive a frontier and a language common
Miałem złamane serce przez rok i dzień.
Moje cudzołóstwo zawstydziło moje dziecko.
Nie czuje się dobrze. Nie wyjdzie się pobawić.
All he other girls and boys, they know what ' s best:
Wybacz przeszłość i żyj teraźniejszością.
"These are the growing pains"
Nation born; nature must change
"These are the growing pains"
Przybyliśmy łodziami, w nadziei, w łańcuchach.
Wyrąb lasu na potrzeby gospodarstwa i drewna opałowego
I zbudował kościół na wzgórzu, aby modlić się o większe dobro.
growing pains
Country born; conscience must change
"These are the growing pains"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Jako ciężar jednego głównego, / a drugiego objawionego przeznaczenia.
Pokój i Sprawiedliwość podzielone nierównomiernie
Miałem złamane serce przez rok i dzień.
Moje cudzołóstwo zawstydziło moje dziecko.
Nie czuje się dobrze. Nie wyjdzie się pobawić.
All he other girls and boys, they know what ' s best:
Wybacz przeszłość i żyj teraźniejszością.
"These are the growing pains"
Love is born; life must change
"These are the growing pains"
Rozbicie barykad
Trzeba pokonać strach i tchórzostwo.
Instynkt, siła i pęd