Mia Doi Todd — Independence Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independence Day", wykonawca: Mia Doi Todd.
Tekst piosenki
There’s a battleship parked in the river
Reenacting open doors, open arms, then open fire
There are mushroom clouds and machine-gunned copters descending
In the snap crackle pop fizzle of the fireworks
As they blast into the night air breathed in by innumerable passengers
Screaming «We Are Number One.»
Independence Day, our freedom is won
To choose our own way, when to go, what’s to come
But with each tie we break, there is sacrifice
How many lives will it take? How many loves just must die
There’s a man I just met, he hasn’t kissed me yet
He reminds me of someone else, only better
But I’m made out Of wax, so easy to impress
Am I melting too fast, dripping into your lips
Because all my heroes have turned human this year
Slinking 'round pool tables, sinking into unfabled stupors
Whispering in the night air or into some girl’s hair
«I Am Number One.»
There’s a battleship parked in the Charles River
Shooting off fireworks that light up the world
Then fall in the water
My love’s next to me, head full of the next century
And wondering whether there’ll be a wedding tomorrow
And the secret smoke signals
In the aftermath of gunpowder
Seem the most significant indication of what’s to come
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rzece zaparkowany jest pancernik.
Odtwarzanie otwartych drzwi, otwartych ramion, a następnie otwartego ognia
/ Align = "left" /
In the snap crackle pop fizzle of the fireworks
/ W nocnym powietrzu / oddychali niezliczeni pasażerowie.
Krzycząc " Jesteśmy Numerem Jeden.»
Dzień Niepodległości, wygraliśmy naszą wolność
Wybrać własną drogę, Kiedy iść, co ma nadejść
Ale z każdym zerwanym remisem, jest poświęcenie
Ile żyć to zajmie? How many loves just must die
Jest pewien facet, którego dopiero poznałam, jeszcze mnie nie pocałował.
Przypomina mi kogoś innego, tylko lepszego.
Ale jestem zrobiony z wosku, tak łatwo zaimponować
Czy topię się zbyt szybko, kapie do Twoich ust
Ponieważ wszyscy moi bohaterowie stali się ludźmi w tym roku
Ślizgając się po stołach bilardowych, pogrążając się w niesłychanych otępieniach
Szepcze w nocnym powietrzu albo w włosy jakiejś dziewczyny
"Jestem Numerem Jeden.»
Na rzece Charles zaparkował pancernik.
Shooting off fireworks that light up the world
Więc wpadnij do wody.
Moja miłość jest obok mnie, głowa pełna następnego wieku
I zastanawiam się, czy jutro będzie ślub.
I sekretne sygnały dymne
In the aftermath of gunpowder
/ Align = "left" /