Mia Doi Todd — Like A Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Knife", wykonawca: Mia Doi Todd.
Tekst piosenki
Like a knife come to slit my ties to the past
To all the things which bind me to the grave, you came
You came in the morning after a long night
You came in the morning after a dark night
I stared into the knife. to see if it would hurt me
Threaten my life, use me and desert me
To a decision, I came.
I came in the morning after a long night
I came in the morning after a dark night
I took the knife, slid it under my belt
Was so surprised at the joy I felt
To come out of the mourning, I Came
I came out of the mourning after a long night
I came out of the mourning after a dark night
Like a knife come to slit our ties to the past
To all the things which bind us to the grave, we came
We came in the morning alter a long night
We came in the morning after a dark night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak nóż, który podciął mi więzy z przeszłością.
Do wszystkich rzeczy, które wiążą mnie do grobu, przyszedłeś
Przyszedłeś rano po długiej nocy.
Przyszedłeś rano po ciemnej nocy.
Wpatrywałem się w nóż. by zobaczyć, czy to mnie zrani.
/ Align = "left" /
Podjąłem decyzję.
Przyszedłem rano po długiej nocy.
Przyszedłem rano po ciemnej nocy.
Wziąłem nóż, wsunąłem go pod mój pasek.
Byłam zaskoczona radością, którą czułam.
Aby wyjść z żałoby, przyszedłem
Wyszedłem z żałoby po długiej nocy.
Wyszedłem z żałoby po ciemnej nocy.
Jak nóż, który podciął nasze więzy z przeszłością.
Do wszystkich rzeczy, które wiążą nas do grobu, przyszliśmy
We came in the morning alter A long night
Przyszliśmy rano po ciemnej nocy.