Mia Martini — Almeno tu nell'universo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almeno tu nell'universo", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Sai, la gente strana
prima si odia e poi si ama…
Cambia idea improvvisamente
Prima la verit poi
mentir lui, senza seriet…
Come fosse niente.
Sai, la gente matta
forse troppo insoddisfatta…
Segue il mondo ciecamente…
Quando la moda cambia
lei pure cambia
continuamente, scioccamente…
RIT:
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Un punto sei che non ruota mai intorno a me un sole, che splende per me, soltanto
come un diamante in mezzo al cuore…
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero…
Di pi, di pi, di pi…
Sai, la gente sola
come pu lei si consola…
E non farsi che la mia mente
si perda in congetture, in paure
inutilmente e poi per niente…
RIT:
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Un punto sei che non ruota mai intorno a me un sole, che splende per me, soltanto
come un diamante in mezzo al cuore…
Tu, tu che sei diverso
almeno tu nell’universo…
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero…
Di pi, di pi, di pi…
Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai davvero…
Davvero di pi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, dziwni ludzie
najpierw nienawidzi, a potem kocha…
Nagle Zmień zdanie
Najpierw prawda, potem
okłamywać go, bez seriet…
Jakby nic.
Wiesz, szaleni ludzie
może zbyt niezadowolony…
Ślepo podąża za światem…
Kiedy zmienia się Moda
to również zmienia
ciągle, głupio…
RITA:
Ty, ty, kto inny
przynajmniej jesteś we wszechświecie…
Punkt szósty, który nigdy nie krąży wokół mnie słońce, które świeci dla mnie, tylko
jak diament w środku serca…
Ty, ty, kto inny
przynajmniej jesteś we wszechświecie…
Nie zmienisz się, powiedz, że na zawsze będziesz szczery
i że naprawdę mnie pokochasz.…
Pi, Pi, Pi…
Wiesz, samotni ludzie
jak ona się pociesza…
I nie rób tego mój umysł
zagubiony w domysłach, w lękach
na próżno, a potem w ogóle…
RITA:
Ty, ty, kto inny
przynajmniej jesteś we wszechświecie…
Punkt szósty, który nigdy nie krąży wokół mnie słońce, które świeci dla mnie, tylko
jak diament w środku serca…
Ty, ty, kto inny
przynajmniej jesteś we wszechświecie…
Nie zmienisz się, powiedz, że na zawsze będziesz szczery
i że naprawdę mnie pokochasz.…
Pi, Pi, Pi…
Nie zmienisz się, powiedz, że na zawsze będziesz szczery
i że naprawdę mnie pokochasz.…
Naprawdę Pi!