Mia Martini — Gli uomini non cambiano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gli uomini non cambiano", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Sono stata anch’io bambina
Di mio padre innamorata
Per lui sbaglio sempre e sono
La sua figlia sgangherata
Ho provato a conquistarlo
E non ci sono mai riuscita
E lottato per cambiarlo
Ci vorrebbe un’altra vita.
La pazienza delle donne incomincia a quell’età
Quando nascono in famiglia quelle mezze ostilità
E ti perdi dentro a un cinema
A sognare di andar via
Con il primo che ti capita e ti dice una bugia.
Gli uomini non cambiano
Prima parlano d’amore e poi ti lasciano da sola
Gli uomini ti cambiano
E tu piangi mille notti di perché
Invece, gli uomini ti uccidono
E con gli amici vanno a ridere di te.
Piansi anch’io la prima volta
Stretta a un angolo e sconfitta
Lui faceva e non capiva
Perché stavo ferma e zitta
Ma ho scoperto con il tempo
E diventando un po' più dura
Che se l’uomo in gruppo è più cattivo
Quando è solo ha più paura.
Gli uomini non cambiano
Fanno i soldi per comprarti
E poi ti vendono
La notte, gli uomini non tornano
E ti danno tutto quello che non vuoi
Ma perché gli uomini che nascono
Sono figli delle donne
Ma non sono come noi
Amore gli uomini che cambiano
Sono quasi un ideale che non c'è
Sono quelli innamorati come te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Też byłam dzieckiem.
Mój ojciec jest zakochany.
Dla niego zawsze się mylę i ja
Jej szorstka córka
Próbowałem go zdobyć.
I nigdy nie mogłam.
I stara się go zmienić
To zajmie inne życie.
Cierpliwość kobiet zaczyna się w tym wieku
Kiedy w rodzinie rodzą się ci półwojenni
I gubisz się w kinie
Marząc o odejściu
Z pierwszą osobą, która przychodzi do Ciebie i mówi kłamstwo.
Mężczyźni się nie zmieniają
Najpierw mówią o miłości, a potem zostawiają cię samą.
Mężczyźni Cię zmieniają.
I płaczesz tysiąc nocy, ponieważ
Zamiast tego mężczyźni Cię zabijają
Przyjaciele się z Ciebie śmieją.
Ja też płakałam za pierwszym razem.
Chwyt pod kątem i porażka
Robił i nie rozumiał
Bo stałam cicho.
Ale nauczyłem się z czasem
I staje się trochę trudniejsze
Co jeśli osoba w grupie jest bardziej zła
Kiedy jest sam, najbardziej się boi.
Mężczyźni się nie zmieniają
Oni zarabiać pieniądze, aby kupić
A potem cię sprzedają
W nocy mężczyźni nie wracają
I dają Ci wszystko, czego nie chcesz
Ale dlaczego ludzie, którzy się rodzą
Są dziećmi kobiet
Ale oni nie są tacy jak my.
Miłość mężczyzn, którzy się zmieniają
Jestem prawie ideałem, którego nie ma
Są tak samo zakochani jak ty.