Mia Martini — Il fiume dei profumi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il fiume dei profumi", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Amore
Ti scrivo
Da molto lontano
Ma non so dirti il giorno e nemmeno l’ora
Amore
Ti mando un bacio grosso e vero
Tanto che sento sulle labbra la tua saliva
Qui fa caldo e la notte non ha fine
E le carezze sono bombe che non mi fanno dormire
Amore
Tra poco
Cambiamo postazione
Ci incamminiamo verso il fiume dei profumi
Dove i soldati dalla riva scrivono poesie
e ritrovano i sapori familiari
Amore
Fosse l’ultima cosa
Appena torno ti porto in Europa
Questa guerra finir?
Amore
Se mi pensi ancora
Se fai fatica ricorda quel ballo italiano
E vedrai che non siamo lontani
Come ti chiami
Ci siamo gi? incontrati noi
Classica frase per
Incominciare a ballare
Chiamami come vuoi tu Ma fammi ballare cos?
Cos?
Amore ti scrivo
Dal fiume dei profumi
Dove oltre alle foglie galleggiano i ricordi
Le cose che a volte
Sembravano banali
Vissute da lontano sembrano le pi? belle
Questa terra in fondo a noi, a noi non appartiene
Arriver? la pace e ti riporter?
Amore
Fosse l’ultima cosa
Appena torno ti porto in Europa
Questa guerra finir?
Amore…
Se mi pensi ancora
Se fai fatica ricorda quel ballo italiano
E vedrai che non siamo lontani
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubow
Piszę do ciebie
Z daleka
Ale nie mogę ci powiedzieć dnia i godziny
Lubow
Wysyłam ci wielki prawdziwy pocałunek.
Tak bardzo, że czuję Twoją ślinę na ustach.
Jest tu gorąco, a noc nie ma końca
A pieszczoty to bomby, które nie pozwalają mi spać
Lubow
Wkrótce
Miejsce
Idziemy do rzeki smaków
Gdzie żołnierze z brzegu piszą wiersze
i znajdują znajome zapachy
Lubow
To było ostatnie.
Jak tylko wrócę, zabiorę cię do Europy.
Czy ta wojna się skończy?
Lubow
Jeśli nadal O mnie myślisz.
Jeśli walczysz, pamiętaj o tym włoskim tańcu
I zobaczysz, że nie jesteśmy daleko
Jak masz na imię?
Już tu jesteśmy? Poznaj nas
Klasyczne wyrażenie dla
Zacznij tańczyć
Nazywaj mnie jak chcesz, ale pozwól mi zatańczyć.
Co?
Miłość piszę do ciebie
Z rzeki smaków
Gdzie oprócz liści pływają wspomnienia
Rzeczy, które czasami
Wydawały się banalne
Z daleka wyglądają jak Pi? piękny
Ta ziemia jest na dole, nie należy do nas.
Arrière? pokój i powrót?
Lubow
To było ostatnie.
Jak tylko wrócę, zabiorę cię do Europy.
Czy ta wojna się skończy?
Lubow…
Jeśli nadal O mnie myślisz.
Jeśli walczysz, pamiętaj o tym włoskim tańcu
I zobaczysz, że nie jesteśmy daleko