Mia Martini — Mondo Nuovo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mondo Nuovo", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Con il tempo che verrà
A portare tra di noi
Quelle cose che tu mai
Immaginavi tempo fa
Tu vedrai che senso ha
Il timore che c'è in te
Di trovare un’altra in me
Che il tuo amore tradirà
E solo quando crederai
Ti stupirai della realtà
Di aver scoperto insieme a me
Un mondo nuovo dentro me
Puoi restare finché vuoi
Nel timore che c'è in te
Di trovare un’altra che
Che solo illuder ti farà
Che con lo sguardo su di te
Senza rumore troverai
Tutti i tuoi sogni d’irrealtà
E un mondo nuovo sembrerà
Quando il tempo passerà
Il tuo pensiero fermerai
Su chi ha dato solo a te
Un mondo nuovo che non c'è
(Grazie a laura per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z czasem przyjdzie
/ Align = "left" /
Te rzeczy, które kiedykolwiek
Wyobraź sobie, że byłeś dawno temu
Przekonasz się, że ma to sens
Strach w tobie
Znajdź inną we mnie
Że twoja miłość zdradzi
I tylko wtedy, gdy uwierzysz
Będziesz zaskoczony rzeczywistością
Czego nauczyłem się razem ze mną
Nowy świat we mnie
Możesz zostać tak długo, jak chcesz
W strachu, który jest w tobie
Znajdź inną, która
Co tylko illuder sprawi, że
Co z twoim spojrzeniem
Bez hałasu znajdziesz
Wszystkie Twoje marzenia o nierealności
I pojawi się nowy świat
Kiedy minie czas
Twoja myśl zatrzyma
O tym, który dał tylko Tobie
Nowy świat, który nie istnieje
(Podziękowania dla Laury za ten tekst)