Mia Martini — Noi due tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi due", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Noi due abbiamo vissuto
Solo per noi due
La nostra casa la nostra vita
Il nostro amore
Noi due ci siamo isolati
Pazzi di felicità
Noi due ci siamo negati
Sempre ogni libertà
Credimi ci siamo creati
Una prigione di malinconia
Dove ci siamo ubriacati
Di piacere e di monotonia
Noi due, noi due, noi due
Che pazzi siamo stati
Noi due, noi due, noi due
Ci siamo consumati
Ci siamo bruciati col fuoco
Acceso da noi
Ora è spento è inutile soffiarci
Su è inutile
Si la passione muore
E per la tenerezza è tardi ormai
E poi dopo un grande amore
Con la tenerezza che ci fai
Credimi quando cade il vento
È il momento di fuggire via
Forse siamo ancora in tempo
Per salvare almeno un pò di
Nostalgia
Noi due, noi due, noi due
Che pazzi siamo stati
Noi due, noi due, noi due
Ci siamo consumati
Stiamo vivendo soltanto in
Memoria di noi
E l’orgoglio non accetta la realtà
A la vanità non basterà per
Vivere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkaliśmy razem.
Tylko dla nas dwojga.
Nasz dom jest naszym życiem
Nasza miłość
Ty i ja jesteśmy odizolowani.
Szaleńcy szczęścia
Oboje odmówiliśmy sobie.
Zawsze każda wolność
Uwierz mi, stworzyliśmy siebie
Więzienie melancholii
Gdzie się upiliśmy
Przyjemności i monotonii
Jesteśmy z tobą, jesteśmy z tobą, jesteśmy z Tobą
Jak szaleni byliśmy
Jesteśmy z tobą, jesteśmy z tobą, jesteśmy z Tobą
Zużyliśmy się.
Spłonęliśmy w ogniu.
Włączone przez nas
Teraz jest wyłączony, jest bezużyteczny.
Su
Tak namiętność umiera
A dla czułości jest już za późno
A potem po wielkiej miłości
Z czułością, którą nam dajesz
Zaufaj mi, gdy spadnie wiatr
Nadszedł czas, aby uciec
Może jeszcze zdążymy.
Aby zachować przynajmniej trochę
Nostalgia
Jesteśmy z tobą, jesteśmy z tobą, jesteśmy z Tobą
Jak szaleni byliśmy
Jesteśmy z tobą, jesteśmy z tobą, jesteśmy z Tobą
Zużyliśmy się.
Żyjemy tylko w
Upamiętnienie
A duma nie akceptuje rzeczywistości
A próżność nie wystarczy
Żyła