Mia Martini — Piccolo uomo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piccolo uomo", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Due mani fredde nelle tue
Bianche colombe dell’addio
Che giorno triste questo mio
Se oggi tu ti liberi di me Di me che sono tanto fragile
E senza te mi perdero'
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
E' l’ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero' - e no!
E' l’ultima occasione per vivere
Avro' sbagliato si lo so'
Ma insieme a te ci riusciro' e si!
Percio' ti dico
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
Aria di pioggia su di noi
E tu non mi parli piu' cos’hai
Certo se fossi al posto tuo
Io so' gia che cosa mi direi
Da sola mi farei un rimprovero'
E dopo mi perdonerei
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
E' l’ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero'
(perche' io posso)
Io devo — io voglio vivere
Insieme a te ci riusciro'
(e io devo farlo)
E' l’ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero'
(perche' io posso)
Io devo — io voglio vivere
Ci riusciremo insieme.
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
(Grazie a Veroniica per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie zimne ręce w Twoich
Białe gołębie pożegnalne
Co za smutny dzień ten mój
Jeśli dziś się mnie pozbędziesz, jestem taka delikatna.
I bez ciebie się zgubię.
Mały człowiek nie wysłać mnie
Ja, mała kobieta, umrę
To ostatnia szansa na życie.
Zobaczysz, nie stracę jej i nie!
To ostatnia szansa na życie.
Mylę się, wiem.
Ale mogę to zrobić razem z Tobą i tak!
Więc co ci powiem?
Mały człowiek nie wysłać mnie
Ja, mała kobieta, umrę
Deszcz powietrze nad nami
I już mi nie mówisz, co masz.
Oczywiście, gdybym był tobą.
Już wiem, co bym powiedział
Sama bym się upomniała."
A potem wybaczyłbym sobie
Mały człowiek nie wysłać mnie
Ja, mała kobieta, umrę
To ostatnia szansa na życie.
Nie stracę jej.
(ponieważ mogę)
Muszę-chcę żyć
Razem z Tobą mogę
(i muszę to zrobić)
To ostatnia szansa na życie.
Nie stracę jej.
(ponieważ mogę)
Muszę-chcę żyć
Zrobimy to razem.
Mały człowiek nie wysłać mnie
Ja, mała kobieta, umrę
Mały człowiek nie wysłać mnie
Ja, mała kobieta, umrę
(Dzięki Veronice za ten tekst)