Mia Martini — Se Mi Sfiori tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Mi Sfiori", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Ogni tanto mi accorgo
di amarti ancora
come un peccato lo nascondo
con gli sguardi di sempre
ma nell’animo cascate
di solite malinconie e deserti
segreti
con il fuoco di te.
Se mi sfiori con la luna
cado spenta verso te le tue braccia, azzurri cieli
per volare per capire
per soffrire per dimenticare…
Se mi sfiori come il vento
resto a vivere di te poi mi porti via per mano
dove l’acqua sa di monte
neve sciolta. .sa di noi.
Ogni tanto ti seguo
fra le gocce sui vetri
mentre ti fai piccolo ritorni chiaro
sopra il rosso di un faro
ma ritorna la mia mente
dove l’acqua sa di fonte
dove bello nasce il giorno
con il fuoco di te…
Se mi sfiori con la luna
cado spenta verso te le tue braccia, azzurri cieli
per volare per capire
per soffrire per dimenticare…
Se mi sfiori come il vento
resto a vivere di te poi mi porti via per mano
dove l' acqua sa di monte
neve sciolta… sa di noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zauważam
kochać cię ponownie
szkoda, że to ukrywam.
z wyglądem zawsze
ale w duszy
znane melancholii i pustynie
sekret
z ogniem Ciebie.
Jeśli będę z Księżycem
spadam na twoje ręce, błękitne niebo
latać, aby zrozumieć
cierpieć zapomnieć…
Jeśli zdmuchniesz mnie jak wiatr.
zostanę z Tobą, a ty weźmiesz mnie za rękę.
gdzie woda wie o górze
stopiony śnieg. . on wie o nas.
Od czasu do czasu podążam za tobą
między upadkami na szybach
gdy robisz sobie trochę wraca jasne
nad czerwoną latarnią morską
ale mój umysł wraca.
gdzie woda zna źródło
gdzie rodzi się piękny dzień
z ogniem Ciebie…
Jeśli będę z Księżycem
spadam na twoje ręce, błękitne niebo
latać, aby zrozumieć
cierpieć zapomnieć…
Jeśli zdmuchniesz mnie jak wiatr.
zostanę z Tobą, a ty weźmiesz mnie za rękę.
gdzie woda wie o górze
topniejący śnieg ... wie o nas