Mia Martini — Spaccami Il Cuore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spaccami Il Cuore", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Sono un’attrice
Stammi a guardare non ti stancare.
Dammi un aggancio
Una trama qualunque e ti faccio vedere.
Mille sorriso e tutti diversi
E tu scegline uno.
Ti potra' servire —
Spaccami il cuore — ti potra' servire
E' un vecchio trucco illusionismo
Roba da varieta'.
Ma gli occhi poi s’incontrano
E vedrai quando il gioco poi passera' a me.
Bella da dire e da tentare e non da offrire
Bella da dire e da gridare spaccami il cuore
Io ci sono e non ci sono
Spaccami il cuore e se mi vedi — fotografa.
E un vecchio trucco illusionismo
Roba da varieta'.
Ma gli occhi poi s’incontrano
E vedrai quando il gioco poi passera' a me Spaccami il cuore ridi e sorridi
Spaccami il cuore
Non ascoltare — grandi e teatrali
Le mie parole
Segui un pensiero — dolce e feroce — con me Stella del dubbio — stammi vicino — spaccami
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem aktorką.
Nie denerwuj się.
Daj mi hak
Coś ci pokażę.
Tysiąc uśmiechów i każdy inny
Ty wybierz jeden.
Przyda Ci się. —
Złam mi serce, to ci się przyda .
To stara sztuczka iluzjonizmu
Odmiana.
Ale oczy potem się spotykają
Zobaczysz, kiedy gra trafi do mnie.
Nie mogę powiedzieć, że tak nie jest.
Nie wiem, co robić, ale nie wiem, co robić.
Jestem i nie jestem
Złam mi serce, a jeśli mnie zobaczysz, zrób zdjęcie.
I stara sztuczka iluzjonizmu
Odmiana.
Ale oczy potem się spotykają
Zobaczysz, kiedy gra trafi do mnie.
Złam mi serce.
Nie słuchaj-duże i teatralne
Moje słowa
Podążaj za myślą-słodką i okrutną-ze mną gwiazda wątpliwości-trzymaj się blisko mnie-rozbij mnie