Mia Martini — Versilia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Versilia", wykonawca: Mia Martini.
Tekst piosenki
Leggo distrattamente i prezzi
Sui pacchetti dell’affettato
E corrispondono ai giorni
Corrispondono alle notti
In cui io ti ho cercato
Perché, perché
Perché, perché
Tu non mi hai mai trovato
Il bandito, il salumiere
Che combatte con gli indiani
Nel deserto delle ferie
Come milanesi stesi sugli asciugamani
Dove sarai, cavalcherai
Lontano mille miglia
Fra bagnini e cowboys
Senza rimedio
Abbronzati anche noi
In quest’assedio
Al Forte Alamo dei Marmi
Di carta del presepio le montagne
Le sue armi
Versilia che ti svegli tardi
Dopo conquiste e sfide
Il mare all’alba ci sorride e
Segni di guerra sul mio viso, ma poi
Solo un rossetto un po' deluso fra di noi
Bagni vera, bagno aurora
Bagno vip, bagno conchiglia marina
Vi saluto dolcemente
Vi saluto lentamente
Da una pensilina
Dove sarai, dove sarai
Sperduto fra le frecce
Fra bagnini e cow-boys
Ci incontreremo
Abbronzati anche noi
Combatteremo
Al Forte Alamo dei Marmi
Di carta del presepio le montagne
Le sue armi
Versilia che ti svegli tardi
Dopo conquiste e sfide
Il mare all’alba ci sorride e
Segni di guerra sul mio viso ma poi
Solo un rossetto un po' deluso fra di noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z roztargnieniem czytam ceny
Na opakowaniach odciętych
I odpowiadają dni
/ Align = "left" /
W którym cię szukałem.
Dlaczego, dlaczego
Dlaczego, dlaczego
Nigdy mnie nie znalazłeś.
Bandyta, rzeźnik
Walcząc z Indianami
Na pustyni wakacje
Jak mediolańczycy rozłożyli na ręcznikach
Gdzie będziesz, będziesz jeździć
Daleko ponad tysiąc mil
Między ratownikami a kowbojami
Beznadziejny
Opalone my też
W tym oblężeniu
W Forcie Alamo dei Marmi
Góra szopka papieru
Jego broń
Versilia, że obudzisz się późno
Po podbojach i próbach
Morze o świcie uśmiecha się do nas i
Znaki wojenne na mojej twarzy, ale potem
Po prostu szminka jest trochę rozczarowana wśród nas
Kąpiel Vera, kąpiel Aurora
Wanna Vip, muszla morska
Pozdrawiam cię delikatnie
Pozdrawiam cię powoli
Z ukrycia
Gdzie będziesz, gdzie będziesz
Zagubiony wśród strzał
Między ratownikami a krowami
Spotkamy się.
Opalone my też
Walczyć
W Forcie Alamo dei Marmi
Góra szopka papieru
Jego broń
Versilia, że obudzisz się późno
Po podbojach i próbach
Morze o świcie uśmiecha się do nas i
Znaki wojenne na mojej twarzy, ale potem
Po prostu szminka jest trochę rozczarowana wśród nas