Mia Sable — When It's All Been Done tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It's All Been Done", wykonawca: Mia Sable.
Tekst piosenki
My hair was tangled and matted
From nightmares I tumbled for you
My heart was wild and frantic
And automatic for
Anything you put me through
I was safe in my lonely obsession
For impossible situations
And you, you were too
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
When it’s all been done will we ever have love?
When it’s all been done
Will we ever — ever — ever
My eyes were widened and panicked
From visions I had of the truth
My mind was rambling and manic
From adding up all the logical
Reasons I fell for you
I was safe in my calculations
For working you out of equations
As stuck on myself as I am stuck on you
The only truth that ever exists
Is the passion I feel when we kiss
And the only thing that ever is real
Isn’t what we say, but how we feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje włosy były splątane i matowane.
Z koszmarów, które dla Ciebie upadłem
Moje serce było Dzikie i szalone
Oraz automatyczne dla
Wszystko, przez co przeszedłem.
Byłem bezpieczny w mojej samotnej obsesji.
Dla sytuacji niemożliwych
A Ty, Ty też.
Kiedy to wszystko się skończy, czy kiedykolwiek będziemy mieć miłość?
When it ' s all been done
Will we ever-ever-ever
Kiedy to wszystko się skończy, czy kiedykolwiek będziemy mieć miłość?
When it ' s all been done
Will we ever-ever-ever
Moje oczy były poszerzone i spanikowane.
From visions I had of the truth
Mój umysł był chaotyczny i maniakalny.
From summing up all the logical
Powody, dla których się w tobie zakochałem
W moich obliczeniach byłem bezpieczny.
Za rozwiązywanie równań
Tak jak ja utknąłem na Tobie
Jedyna prawda, jaka istnieje
* Is the passion I feel when we kiss *
And the only thing that ever is real
Nie to, co mówimy, ale to, co czujemy.