Mia x — Hoodlum Poetry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoodlum Poetry", wykonawca: Mia x.
Tekst piosenki
I came to this country with my mama
Everybody called her the white girl
But you all knew I had a lil' somethin' somethin' on me Cause my outer was slightly tanned
Southern folk called me a yellow gal
I’ve been out here in this world for a while now
Bringing madness and mayhem to man, woman, and child
You see my mother, the white girl had several lovers
So my father’s true identity has yet to be discovered
Some call it A-1 soda others V-12
Doctor Tishner has been implicated
But all of their seeds are incriminating evidence
As far as my perception goes
My mother, she was indeed good, but I was most powerful
Just ask anybody in your hood
You can even ask those in corporate America about this mobstress
Most times, I as little as a pea, though my weight fluctuates
Size ain’t shit, cause I have enough game to make you steal from ya mama
And call her out by her name
I can make her neglect her children, sale her body, perform dirty tricks
On her knees and be called the neighborhood hottie
Everybody’s a thief and a liar once they make my acquaintance
They be anxious to buy my love, they lust for me Want to hold me and test my purity, but it’s only for a moment
You see the ecstasy that I give to you
It’s only temporary but quite costly
I’m bossy from your very first encounter with me I tell you, you need me, gots to have me, can’t live without me The pea, my game extends, it gets deeper
You see my skills don’t pimp just the weak minded
The so-called big ballin' brothers are obsessed with me They kill, rob, and plot on one another to possess me They see me as a goddess
The financial path that will lead them out the ghetto
But don’t they know, have a clue
That I and my mother were sent here to destroy them
To entice, baffle, and trap them
Conscious people call the conspiracy genocide
Well, what do you think
I mean you make money off me, while they pile up evidence on you
Then get you to spend all the money you’re stackin'
On lawyers and bail bondsmen
They seize your property and worldly items
That have you caught up in this lifestyle
Material things that turn friends to foes
Woman to hoe, man to monster
Yeah nigga you’ve changed but so what
Cause I give you what you need I give you power
Make you feel invincible right by me
I make you feel like a big man, timer
No matter how fat, ugly, illiterate you are
I make the prettiest women love you
Fight over you and compete with others trying to give you babies
I make your relative, want to kiss your ass
Treat you like a king and roll out the red carpet
They’ve got one hand out for money
And the other hand has a pen in it so you can sign your life policy
My assistance makes you have that edge over the next man
Cause it’s all about me and money, the root of all evil
The necessities of function in this society
I make all your gangsta dumbass stories interesting
Cause you are the man
I mean we listen in awe as you speak of your murder tales
Ménage a trios, homosexual advances, and secret romances
I’m bout it and I make you feel bout it bout it I split family, split friends, split lovers and even business partners
So niggas nickname me crack, ain’t that something
I’m the reason why a lot of people are homeless, crazy, crippled
Why they’re HIV positive and dead
But you still want me, feel the need for me to be in your possession
Fear to get high off my intoxicating little pieces
Or to spread my love to profit
You’re even willing to kill and die for me And even though my mother, the white girl
Engaged in several orgies for my creation
I still know my father, you know him too
You follow his lead, and work with him
Claim you hate him but your actions are different from your tongue
Let’s face it, you serve him faster than you do your God
We own you nigga
And as far as the ones that send I and my mother here to destroy you
We own them too
So after all my destruction, I must pat myself on the back, uh uh
I am crack, the devil’s daughter
Human life, minds destroy ya You need me, yeah ya do, for sho' ya do, you really do So go head on nigga, take a hit
I’ma keep putting you out on the streets
Freeze you now, help me to kill you
Hoodlum poetry, food for ya mind
Wake up deaf, dumb and blind, it’s time
I’m the masteress, I’m the mobstress
I’m the pimpstress, and I own you
I’m the masteress, I’m the mobstress
And I own you, I’m trying to kill you
And I’m succeeding, yes I’m succeeding
I’m trying to kill you and I’m gon' do it
I’m gon' kill you, I’m gon' kill you
I’m gon' kill you, and it’s bloody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałam do tego kraju z mamą.
Wszyscy nazywali ją białą dziewczyną.
Ale wszyscy wiedzieliście, że mam coś na sobie, bo mój zewnętrzny był lekko opalony.
Southern folk called me a yellow gal
Jestem na tym świecie już od jakiegoś czasu.
Bringing madness and mayhem to man, woman, and child
Widzisz, moja matka, Biała dziewczyna miała kilku kochanków
Więc prawdziwa tożsamość mojego ojca nie została jeszcze odkryta.
Niektórzy nazywają go a-1, inni V-12.
Doktor Tishner jest w to zamieszany.
Ale wszystkie ich nasiona są obciążającymi dowodami.
As far as my perception goes
Moja matka była naprawdę dobra, ale ja byłem najpotężniejszy.
Zapytaj kogokolwiek w Twojej okolicy.
Możesz nawet zapytać tych w korporacyjnej Ameryce o tę mafijną prasę.
W większości przypadków, jestem jak groszek, choć moja waga się waha.
Rozmiar nie jest gówniany, bo mam wystarczająco dużo gry, żebyś kradł od mamy.
And call her name
Mogę sprawić, że zaniedbuje swoje dzieci, sprzedaje swoje ciało, wykonuje brudne sztuczki.
Na kolanach i będzie nazywana "laską z sąsiedztwa".
Każdy jest złodziejem i kłamcą, gdy mnie poznają.
Pragną kupić moją miłość, pożądają mnie, chcą mnie przytulić i sprawdzić moją czystość, ale to tylko na chwilę.
Widzisz ekstazę, którą ci daję.
To tylko tymczasowe, ale dość kosztowne.
Jestem apodyktyczna od Twojego pierwszego spotkania ze mną mówię ci, potrzebujesz mnie, musisz mnie mieć, nie możesz żyć beze mnie ziarnko grochu, moja gra się rozszerza, to się pogłębia
Widzisz moje umiejętności nie pimp just the weak minded
Tak zwani big ballin ' brothers mają na moim punkcie obsesję. zabijają, rabują i spiskują na siebie, by mnie opętać. widzą we mnie boginię.
Ścieżka finansowa, która wyprowadzi ich z getta
/ Align = "left" /
Że ja i moja matka zostaliśmy tu wysłani, by ich zniszczyć.
By ich zwabić, zaskoczyć i uwięzić.
Świadomi ludzie nazywają to ludobójstwem.
Co o tym myślisz?
Zarabiasz na mnie pieniądze, podczas gdy oni gromadzą na Tobie dowody.
/ Align = "left" /
O adwokatach i poręczycielach
Przejmują twoją własność i przedmioty doczesne.
Że wplątałeś się w ten styl życia
Rzeczy materialne, które zmieniają przyjaciół w wrogów
Woman to hoe, man to monster
Yeah nigga you ' ve changed but so what
Bo daję ci to, czego potrzebujesz, daję ci moc.
"Make you feel invincible"
I make you feel like a big man, timer
Nie ważne jak gruby, brzydki, analfabeta jesteś
Sprawiam, że najpiękniejsze kobiety Cię kochają.
Walczyć o Ciebie i konkurować z innymi starając się dać ci dzieci
I make your relative, want to kiss your ass
Traktuj Cię jak króla i rozwal czerwony dywan.
Mają jedną rękę na pieniądze.
A druga ręka ma długopis, więc możesz podpisać polisę na życie.
Moja pomoc sprawia, że masz przewagę nad następnym człowiekiem.
Bo chodzi o mnie i pieniądze, korzeń wszelkiego zła.
Potrzeby funkcjonowania w tym społeczeństwie
I make all your gangsta dumbass stories interesting
Bo jesteś mężczyzną.
Słuchamy z podziwem, gdy mówisz o swoich morderczych opowieściach.
Ménage a trios, homoseksualne zaloty i sekretne romanse
I ' m bout it and I make you feel bout it bout it podzielam rodzinę, przyjaciół, kochanków, a nawet partnerów biznesowych
Więc czarnuchy nazywają mnie crack, ain ' t that something
To przeze mnie wielu ludzi jest bezdomnych, szalonych, kalekich.
Dlaczego są nosicielami HIV i nie żyją?
Ale nadal mnie pragniesz, Poczuj potrzebę, bym był w Twoim posiadaniu.
Fear to get high off my intoxicating little pieces
Or to spread my love to profit
Jesteś nawet gotów zabić i umrzeć dla mnie i mimo, że moja matka, Biała dziewczyna
Brał udział w kilku orgiach dla mojej twórczości.
Wciąż znam mojego ojca, ty też go znasz.
Podążasz za nim i pracujesz z nim.
Twierdzisz, że go nienawidzisz, ale twoje czyny różnią się od Twojego języka.
Spójrzmy prawdzie w oczy, służysz mu szybciej niż swojemu Bogu.
We own you nigga
I jeśli chodzi o tych, którzy wysłali mnie i moją matkę, by cię zniszczyć.
My też je posiadamy.
Więc po całym moim zniszczeniu, muszę się poklepać po plecach, uh uh
Jestem crack, córka diabła.
Human life, minds destroy ya You need me, yeah Ya do, for sho ' ya do, you really do So go head on nigga, take a hit
I ' m keep putting you out on the streets
Freeze you now, help me to kill you
Hoodlum poetry, food for ya mind
Obudź się głuchy, głupi i ślepy, już czas
Jestem mistrzynią, jestem mobstress
I ' m the pimpstress, and I own you
Jestem mistrzynią, jestem mobstress
I jestem twoją własnością, próbuję cię zabić.
I mi się udaje, tak, mi się udaje
Próbuję cię zabić i zamierzam to zrobić.
Zabiję cię, zabiję cię.
Zabiję cię i to będzie krwawe.