Mia x — Mommie's Angels (feat. Mo B Dick) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mommie's Angels (feat. Mo B Dick)", wykonawca: Mia x.
Tekst piosenki
Angels! Ooh ooh
Angels! Ooh oh ooh angels
Precious little boy and girl growing up fast, in this foul world
Mama’s trying to do all she can to get through the tough times
Press rewind and go back to early days
And I would do it all the same way
Keep my babies, yeah I struggled
But God ain’t give me more than I could handle
Sent me two angels when my life was tangled in knots
And they’re all I’ve got
My everything so pure and sweet
Two perfect little parts of me, the heart of me Mommie, pulled some rabbits out some hats to pay the bills
And fix ya meals, cause you both gave me the will power
To tower over obstacles in our path
And when I’m sad, ya innocence makes me laugh
So glad to have a son and a daughter, so I strive harder
To keep it tight and bring comfort in your lives
And I try not to bash ya dads and bring you in the drama
Though you both know I’ve been the daddy and the mama
And I’ma keep doing all I can
To make a strong black woman and man, out my angels
Oh my angels, yeah
Mommie’s angels, mommie’s a-a-angels
Oh angels, mommie’s angels
You’re my angels, my angels, my angel child
Ooh, mommie’s angels, angel, angel
You’re my angel, ooh, mommie’s a-a-angels, angel yeah ooh
I’m ya real model
Don’t need to play no role and I don’t hold, rap, or move the dramas
For the way my flowers blossom
I’ma put it down and keep it real for the both of you
Expose you to life, let you know wrong or right like
If y’all sell dope you might go to jail or get killed
If y’all use drugs y’all will destroy ya minds, lie, and steal
Lose ya self-respect, essence and ya pride
And mama won’t succeed the birth of ya rise, so strive
If y’all sleep around unprotected
Expect to have a bunch of little children
All diseases that can’t be cured and
If y’all quit school ya play the fool that’s half steppin'
Intelligent black folks are our strongest weapon, get ya lessons
Vocal sessions on the regular, eye contact
I’m ready to take responsibility for the mine’s act
So save that blame it on him, her, them for mine
I’ll have to find the time to shape their little minds
They’re my angels
I’ma carry y’all till y’all can carry yourselves on ya own
Hugs and kisses way after y’all grown
Help ya out when ya need but stress independence
Unconditional love, that’s my life sentence, no repentence needed
This is how it’s supposed to be And I’ma keep my children close to me Hope to be, the best mama that I can
Precious Lord please take me by my hands
And guide me with ya righteous wings
Cause I don’t want my babies to regret a thing
He’s my king, she’s my queen
They’re my world, thank you for my little boy and girl, mommie’s angels
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioły! Ooh ooh
Anioły! Ooh oh ooh angels
Cenny mały chłopiec i dziewczynka dorastają szybko, w tym okropnym świecie
Mama stara się zrobić wszystko, by przetrwać ciężkie czasy.
Naciśnij Przewiń i wróć do początku
I zrobiłbym to tak samo.
Keep my babies, yeah i walczyłem
Ale Bóg nie dał mi więcej, niż mogłem znieść.
Posłał mi dwa anioły, gdy moje życie było zaplątane w węzły.
And they 're all I' ve got
Moje wszystko tak czyste i słodkie
Dwie idealne części mnie, serce Mamusi, wyciągnęłam króliki z kapeluszy, żeby opłacić rachunki.
I przygotujcie posiłki, bo oboje daliście mi siłę woli.
To tower over obstacles in our path
And when I ' m sad, ya innocence makes me laugh
Tak się cieszę, że mam syna i córkę, więc staram się bardziej.
Aby utrzymać go mocno i przynieść komfort w waszym życiu
I staram się nie tłuc tatusiów i nie wciągać was w dramat
Chociaż oboje wiecie, że byłem tatusiem i mamą.
I będę robić, co mogę.
To make a strong black woman and man, out my angels
Oh My angels, yeah
Anioły mamusi, anioły mamusi
Oh angels, mommie ' s angels
Jesteście moimi aniołami, moimi aniołami, moim aniołem dzieckiem
Ooh, mommie ' s angels, angel, angel
Jesteś moim aniołem, ooh, mamusia jest aniołem, aniołem tak ooh
I ' m ya real model
Nie muszę grać żadnej roli i nie trzymam, rapuję, ani nie ruszam dramatów
# For the way my flowers blossom #
Odłożę to i zachowam to dla was obojga.
Narażać Cię na życie, dać znać źle lub dobrze, jak
Jeśli sprzedajecie narkotyki, możecie iść do więzienia albo zginąć.
Jeśli używacie narkotyków, zniszczycie wasze umysły, kłamiecie i kradniecie.
Trać szacunek do siebie, esencję i dumę.
And mama won ' t succeed the birth of ya rise, so strive
Jeśli wszyscy śpią bez ochrony
Spodziewaj się gromadki małych dzieci.
Wszystkie choroby, których nie można wyleczyć i
If y 'all quit school ya play the fool that's half steppin'
Inteligentni Czarni to nasza najsilniejsza broń.
Sesje wokalne na bieżąco, kontakt wzrokowy
Jestem gotów wziąć odpowiedzialność za działanie kopalni.
Więc zachowaj winę na niego, na nią, na nich dla mnie.
Muszę znaleźć czas, by ukształtować ich małe umysły.
To moje anioły.
I 'ma carry y' all till you ' all can carry yourself on ya own
Uściski i pocałunki po tym, jak wyrosliście.
Help ya out when ya need but stress independence
Bezwarunkowa miłość, to moje dożywocie, nie potrzebuję skruchy.
Tak to powinno być. i będę trzymać dzieci blisko siebie. mam nadzieję, że będę najlepszą mamą, jaką mogę.
Drogi Panie, proszę weź mnie za ręce.
And guide me with ya righteous wings
Bo nie chcę, żeby moje dzieci czegoś żałowały.
On jest moim królem, ona jest moją królową
They 're my world, thank you for my little boy and girl, mommie' s angels