Mia x — Whatcha Wanna Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whatcha Wanna Do", wykonawca: Mia x.
Tekst piosenki
Intro: Charlie Wilson
And you can’t keep runnin in and out of my life
Whatcha Wanna Do?
And you better change your ways and start treatin me right
Verse 1: Mia X I tried to feed you everything you needed
And if I wrote I love you in the sky, you probably wouldn’t read it Cause, you actin like it don’t even matter no more
Sometimes, I feel we in a race, tryin to make it to the door
Is it that I bore you, is it someone else again?
Should we put this to an end, and maybe start again as friends
I’m tryin to be mature, but mentally, I’m so tired
And you can’t even tell me why
I cry feelin stupid, used and alone
When it’s four in the mornin and you still not home
Where did we go wrong, it used to be all gravy
Makin love all night, callin me your baby
But things got shady, now we ain’t even close
Treat me like I should leave, and then don’t want me to go
Sometimes I think I’m stuck, ?some say we goin on that path?
And then you raise me on the phone and please let you come back
Whatcha Wanna Do?
Chorus: Charlie Wilson
Cause my heart is yearnin for your love
Verse 2: Mia X Now we been through all kinds of drama
But I’m the only other woman who loves you just as much as mama
I’m tryin to hold on, cause what we had was so deep
And in relationships, you got to take the bitter with the sweet
You keep runnin in and out, messin with my feelings
Playin with my mind and I know you see me trying
But even soldiers fall, remember when you fell
Remember the excuses and the lies I had to tell
?Put penance? for your bail, even though you gave me hell
When you was snortin more than half of what you had to sell
Put up with all your flings, hold my head, feelin sad
But through all the bull, you know it wasn’t that bad
You used to make me laugh, show me love and respect
But if you don’t make a change, you’ll be callin me your ex Can’t keep runnin in and out
Can’t keep runnin
Whatcha Wanna Do?
Whatcha Wanna Do?
Cause my heart is yearnin for your, let me inside your love
My heart is yearnin for your, let me inside your love
Whatcha Wanna Do?
Outro: Mia X (Charlie Wilson)
Now what we gonna do?
I can’t help but think of all the good times we had
When everything was so right
You know I can’t pull all the weight by myself
And I feel like that’s what I’ve been doin lately
It’s a 50/50 love in a relationship, remember that
Now you runnin wild out here (Mama Mia, not gonna let you go baby)
Gamblin with all this foolishness in the streets
Whatcha gon cry about? (Mama Mia, not gonna let you go no)
You know what me and you had was real
Why you tryin to let it go?
If you wanna let it go, that’s cool too (Mama Mia, not gonna let you go baby)
Cause I’m lookin for a Mr. DoRight
I was hopin it was you (Mama Mia, not gonna let you go no)
Cause when I first met you, that’s what you was to me Now Whatcha Wanna Do? (Mama Mia, not gonna let you go baby)
I ain’t gonna keep askin you (Mama Mia, not gonna let you go no)
You already have two strikes
Think about it
(Mama Mia, not gonna let you go baby)
(Mama Mia, not gonna let you go no)
(Mama Mia, not gonna let you go baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro: Charlie Wilson
And you can ' t keep runnin in and out of my life
Co Chcesz Zrobić?
I lepiej zmień swoje sposoby i zacznij mnie dobrze traktować
Werset 1: Mia X próbowałem karmić cię wszystko, czego potrzebujesz
I gdybym napisał "Kocham Cię na niebie", pewnie byś tego nie przeczytał, bo zachowujesz się, jakby to już nie miało znaczenia.
Sometimes, I feel we in a race, trying to make it to the door
Czy to, że cię zanudzam, czy to znowu ktoś inny?
Powinniśmy to zakończyć i zacząć od nowa jako przyjaciele.
Staram się być dojrzała, ale psychicznie, jestem taka zmęczona.
I nie możesz mi nawet powiedzieć dlaczego
I cry feelin stupid, used and alone
Kiedy jest czwarta nad ranem, a ciebie wciąż nie ma w domu.
Where did we go wrong, it used to be all gravy
Makin love all night, callin me your baby
But things got shady, now we ain ' t even close
Traktuj mnie, jakbym miał odejść, a potem nie chcesz, żebym wyjeżdżał.
Czasami myślę, że utknąłem.niektórzy mówią, że idziemy tą ścieżką?
A potem podnosisz mnie przez telefon i pozwalasz Ci wrócić.
Co Chcesz Zrobić?
Chórek: Charlie Wilson
Bo moje serce tęskni za twoją miłością
Werset 2: Mia X teraz byliśmy przez wszystkie rodzaje dramatu
Ale jestem jedyną kobietą, która kocha cię tak samo jak mamę.
Staram się trzymać, bo to co mieliśmy było tak głębokie
A w związkach, trzeba wziąć gorycz ze słodyczą
Ciągle wchodzisz i wychodzisz, mieszasz w moich uczuciach
Playin with my mind and I know you see me trying
Ale nawet żołnierze upadają, pamiętaj kiedy upadłeś
Pamiętaj o wymówkach i kłamstwach, które musiałem powiedzieć.
?Odpokutować? za kaucję, mimo że dałeś mi piekło.
Kiedy chrapałeś ponad połowę tego, co musiałeś sprzedać.
Zniosę wszystkie Twoje romanse, przytrzymam moją głowę, poczuję smutek
Ale przez te wszystkie bzdury, wiesz, że nie było tak źle
You used to make me laugh, show me love and respect
Ale jeśli się nie zmienisz, będziesz mnie nazywać swoim byłym, który nie może ciągle uciekać.
Can ' t keep runnin
Co Chcesz Zrobić?
Co Chcesz Zrobić?
Bo moje serce tęskni za tobą, pozwól mi wejść w twoją miłość
Moje serce tęskni za tobą, pozwól mi wejść w twoją miłość
Co Chcesz Zrobić?
Outro: Mia X (Charlie Wilson)
Co teraz zrobimy?
Nie mogę przestać myśleć o tych wszystkich dobrych chwilach, które mieliśmy.
When everything was so right
Wiesz, że sama nie dam rady.
I czuję, że to właśnie robię ostatnio.
To miłość 50/50 w związku, pamiętaj o tym.
Now you runnin wild out here (Mama Mia, not gonna let you go baby)
Gamblin with all this foolness in the streets
Czemu płaczesz? (Mama Mia, not gonna let you go no)
Wiesz, że to, co nas łączyło, było prawdziwe.
Dlaczego chcesz odpuścić?
If you wanna let it go, that ' s cool too (Mama Mia, not gonna let you go baby)
Bo szukam Pana Dorighta.
I was hopin it was you (Mama Mia, not gonna let you go no)
Bo kiedy cię poznałem, tym dla mnie byłeś. co chcesz zrobić? (Mama Mia, not gonna let you go baby)
I ain ' t gonna keep askin you (Mama Mia, not gonna let you go no)
Masz już dwa strajki.
Pomyśl o tym.
(Mama Mia, not gonna let you go baby)
(Mama Mia, not gonna let you go no)
(Mama Mia, not gonna let you go baby)