Mia x — You & Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You & Me", wykonawca: Mia x.
Tekst piosenki
Hey baby, I know you hear me I wanna tell our story
It’s painful but it has to be heard
Everybody sit back cause Mama Mia’s gotta story to tell ya And it goes a little something like this…
Now you and me didn’t have a thing in common
Cause I was a quiet daddy’s girl, music thug with no problems or drama
Ducking the laws and always facing some charge
Hustling hard and trying to stay on your guard
Oh Lord, how did we ever hook up
I’d ask myself but nothing really mattered but the feelings we felt
You hit below the belt when it came to ya niggas
But at the same time you knew the difference between biT.C.hes and sisters
I used to dig you way back, even though I played hard to get
Frustrated but at the same time your loving it You never rushed it and put up with my teasing
And smacks to ya hands every time they start to creeping
Sneaking, out to see ya every chance I could
I knew this had to be love, because it felt good
Just to see ya do the simplest stuff like
Walk, talk, smile, even boot up, I couldn’t get enough
Of being together constantly baby
The world revolved around you and me Oh, yes indeed, ooh, yeah yeah
Reminiscing on my first steps to womanhood
And how you kissed away my tears and fears
Then laughed cause we could almost hear
My heartbeat, legs shaking, heavy breathing
Leading up to ecstasy cause I was getting used to you being
Inside of me, moans drowning out the pains in the streets
Whispering don’t leave me, ya calling ya baby
Ya old lady, ya booT.C.hie boo
Caressing and hugging and exchanging I love yous
That’s why ya trusted me so much and opened up Even told me all the things that you had closed up Inside, took me for rides in Texas and Florida
Trying to dodge the police and most of all the coroner
My innocence was long gone
If daddy only knew that I could breakdown and cut dope on my own
He’d flip and trip out cause I counted cheese faster than a bank teller
And didn’t play him short, not ever, you and me The world was ours, ooh
The motherfucking world was ours
Three years went by, and it was all about you and I I heard the rumors about the others but they couldn’t come close to the
Love we had and even made you a dad, a shining star
Proud, sticking out ya chest passing out cigars
Rolling hard, cash out the ass
But we have a baby now time to think about some staying plans
So-called friends are getting jealous cause we coming up The grapevine said they talking bout running up And I’m scared, I don’t wanna see you dead
I’d rather give all this up, just to have you with us But my pleas and cries couldn’t slow ya down
I still see ya bloody body on the ground
I ain’t the same, can’t sleep wondering how it’d be If we would’ve moved on and left this shit alone
You and me a true ghetto love story
That ended so sad and left my child without a dad
This is for all the women out there
Who think that being a hustler’s lady
Is nothing but ch&agne, material things, and money
Then again much love to the dead and all the ones they left behind
I bear witness to that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey baby, I know you hear me I wanna tell our story
To bolesne, ale musi być wysłuchane.
Wszyscy siadajcie, bo Mama Mia ma wam coś do opowiedzenia.…
Teraz ty i ja nie mamy ze sobą nic wspólnego.
Bo byłam cichą dziewczynką tatusia, muzykantką bez problemów i dramatu.
Unikanie prawa i zawsze stawianie zarzutów
Hustling hard and trying to stay on your guard
O Boże, jak my się spiknęliśmy?
Zadałbym sobie pytanie, ale nic tak naprawdę nie miało znaczenia, poza uczuciami, które czuliśmy.
You hit below the belt when it came to ya niggas
Ale w tym samym czasie znałeś różnicę pomiędzy bitem.C. hes and sisters
Kiedyś cię lubiłem, mimo że grałem trudnego do zdobycia.
Sfrustrowana, ale w tym samym czasie twoja miłość nigdy się nie pośpieszyłaś i nie zniosłaś mojej dokuczliwości.
I uderza w twoje ręce za każdym razem, gdy zaczynają się skradać.
Skradam się, żeby cię zobaczyć, kiedy tylko mogę.
Wiedziałam, że to musi być miłość, bo czułam się dobrze.
Żeby zobaczyć jak robisz najprostsze rzeczy jak
Chodzić, mówić, uśmiechać się, nawet się rozruszać, nie mogłem mieć dość
Byciu ze sobą bez przerwy, kochanie.
Świat kręcił się wokół ciebie i mnie Oh, yes indeed, ooh, yeah yeah
Wspominam moje pierwsze kroki do kobiecości
I jak pocałowałeś moje łzy i lęki
Śmialiśmy się, bo prawie słyszeliśmy
Moje bicie serca, drżenie nóg, ciężki oddech
Prowadziłem do ecstasy, bo przyzwyczaiłem się, że jesteś
We mnie Jęki topią ból na ulicach
Whispering don ' t leave me, ya calling ya baby
Ty staruszko, ty bucie.C. hie boo
Pieszczoty i przytulania i wymiany Kocham Cię
Dlatego ufałeś mi tak bardzo i otworzyłeś się, nawet powiedziałeś mi wszystko, co zamknąłeś w środku, zabrałeś mnie na przejażdżki po Teksasie i Florydzie.
Próbuje uniknąć policji i przede wszystkim koronera.
Moja niewinność dawno minęła
Gdyby tylko tata wiedział, że mógłbym się załamać i sam wyciąć trawę.
Przewrócił się, bo liczyłem ser szybciej niż kasjer w banku.
And didn ' t play him short, not ever, you and me The world was ours, ooh
Jebany świat był nasz
Minęły trzy lata i chodziło tylko o Ciebie I O mnie. słyszałem plotki o innych, ale nie mogli się do nich zbliżyć.
Miłość, którą mieliśmy, a nawet uczyniliśmy Cię ojcem, lśniącą gwiazdą.
Proud, sticking out ya chest passing out cigars
/ Align = "left" /
Ale mamy dziecko. czas pomyśleć o planach pozostania.
Tak zwani przyjaciele stają się zazdrośni, bo doszły nas słuchy, że rozmawiają o ucieczce i boję się, że nie chcę widzieć cię martwego.
Wolałbym zrezygnować z tego wszystkiego, tylko po to, żebyś był z nami, ale moje błagania i płacz nie mogły cię spowolnić.
I still see ya bloody body on the ground
I ain 't the same, can' t sleep wondering how it would be if we would ' ve give on and leave this shit alone
You and me a true ghetto love story
To skończyło się tak smutno i zostawiło moje dziecko bez ojca.
To dla wszystkich kobiet.
Who think that being a hustler ' s lady
Is nothing but ch&agne, material things, and money
Ale znowu dużo miłości do zmarłych i tych, których zostawili za sobą.
Jestem tego świadkiem.