Mia. — Brüchiges Eis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brüchiges Eis", wykonawca: Mia..
Tekst piosenki
Warum muss ich dich so sehen?
Ein blasser Schattenriss.
weisst du eigentlich, wenn du du willst,
reicht ein einziges Wort von dir
und du erfüllst sofort jeden Raum.
Und wenn dann noch deine Stimme bricht,
wie brüchiges Eis.
Dann passiert nur noch eins:
Ich breche mit ein.
Jedes Gespräch mit dir —
knallhart wie ein Testlauf.
Du wiederholst dich immer zu.
Immer zu; und bleibst bei nein.
Du argumentierst mit einer Hand,
die andere sucht und findet, eine Zigarett'.
Und du erklärst mir, warum du weg willst.
Weg.
Und ich hör' zu.
Und ich geh mit dir mit.
Auf brüchiges Eis.
Auf brüchiges Eis.
Ich geh mit.
Und breche mit ein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego miałbym cię tak widzieć?
Blady cień.
naprawdę wiesz, jeśli chcesz,
wystarczy jedno słowo od Ciebie
i od razu wypełniasz każdy pokój.
A jeśli wtedy twój głos wciąż się psuje,
jak kruchy lód.
Wtedy dzieje się tylko jedno:
Wchodzę.
Każda rozmowa z Tobą —
twardy jak test.
Zawsze się powtarzasz.
Zawsze zbyt; i pozostać na nie.
Rozumujesz jedną ręką,
inny szuka i znajduje, jeden papierosa'.
Wyjaśnisz mi, dlaczego chcesz odejść.
Droga.
I słucham.
Pójdę z tobą.
Na kruchy lód.
Na kruchy lód.
Pójdę z tobą.
I się włamuj.