Mia. — Dann war das wohl Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dann war das wohl Liebe", wykonawca: Mia..
Tekst piosenki
Wir haben uns wieder mal gestritten
Auch dein name ist gefallen
Ich rannte raus, knallte mit türen
Ja ich war wieder mal der star
Ich nannte ihn altmodisch
Schrie es ist mir nicht egal
Ich leg mein herz auf diese münze
Du sagst dann kopf oder zahl
Wann fing das an?
Was ist dann passiert?
Wir haben uns eben noch köstlich amüsiert
Ja dann war das wohl liebe
Obwohl ich dachte das die anders geht
Dann war das wohl liebe
Und dann geht die auch vorbei
Ja dann war das wohl liebe
Wenn du von rendevous mit andern sprichst
Dann war das wohl liebe
Und dann geht die auch vorbei
Jetzt lauf ich ziellos durch die gegend
Komm noch keinen schritt voran
Brauch ich damit ich glücklich werde
Vielleicht mehr als einen mann?
Nein ich bin kein orakel
Nein ich hab auch keinen plan
Vielleicht hab ich versprochen
Was ich jetzt nicht mehr halten kann
Wo führt das hin?
Was wird dort passieren?
Wir haben uns eben noch gaz köstlich amüsiert
Ich ruf dich an und schmeiß mit flüchen
Für dich klingt’s wie ein evergreen
Wir zwei sind wie zwei lose enden
Es zieht uns zu einander hin
Noch lieben sich nur unsere hände
Doch geht der tag so nicht vorbei
Das mit uns ja das ist liebe
Und der rest ist einerlei
Ich werde jedensmal romantisch
Wenn ich in der deiner nähe bin
Das mit uns ja das ist liebe
Wir haben keine andere wahl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu się pokłóciliśmy.
Nawet Twoje imię padło.
Wybiegłem trzaskając drzwiami
Tak, znowu byłem gwiazdą.
Nazwałem go staroświeckim
Krzyczeć mi zależy.
Kładę moje serce na tej monecie
Wtedy mówisz orzeł czy reszka
Kiedy to się zaczęło?
Co się stało potem?
Właśnie dobrze się bawiliśmy.
Tak, to musiała być miłość.
Chociaż myślałem, że wszystko idzie inaczej
To chyba była miłość.
A potem ona też przechodzi
Tak, to musiała być miłość.
Kiedy mówisz o rendevous z innymi
To chyba była miłość.
A potem ona też przechodzi
Teraz biegam bez celu po okolicy
Ani kroku dalej.
Potrzebuję, żebym był szczęśliwy
Może więcej niż jedna osoba?
Nie, Nie jestem wyrocznią.
Nie, ja też nie mam planu.
Może obiecałem
To, czego teraz nie mogę utrzymać
Dokąd to prowadzi?
Co się tam stanie?
Właśnie zabawiliśmy się gazem.
Wołam cię i rzucam klątwami.
Dla ciebie to brzmi jak wiecznie zielony
Jesteśmy jak dwa wolne końce
Przyciąga nas do siebie.
Wciąż kochają się tylko nasze ręce
Ale dzień tak się nie kończy.
To jest z nami tak to jest miłość
A reszta to jedno
Za każdym razem staję się romantyczny.
Kiedy będę przy tobie.
To jest z nami tak to jest miłość
Nie mamy wyboru.