Mia. — Nein! Nein! Nein! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nein! Nein! Nein!", wykonawca: Mia..
Tekst piosenki
wer hat dir diesen floh ins ohr gesetzt?
ich dachte erst, das wär ein scherz.
jetzt sagst du, dass du das schon immer wolltest.
das kann nicht sein, ist das dein ernst?
jetzt mach mal ruhig, lass uns reden.
ich bin doch immer für dich da.
ich weis, wir finden eine lösung, die uns beiden gefällt
und sehn dann weiter nächstes jahr.
was habe ich nur falsch gemacht?
warum tust du mir das an?
du hast nur an dich gedacht,
du hast nur an dich gedacht.
nein! nein! nein! das ist nicht gut für dich
nein! nein! nein! denn das gefällt mir nicht
nein! nein! nein! ich wiederhole mich
nein! nein! nein! tu´ mir das nicht an ist dir klar, was das für mich bedeutet?
hast du dir das mal überlegt?
wenn du das machst, sind wir getrennte leute
du bist ja völlig überdreht.
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
nein! nein! nein! das ist nicht gut für dich
nein! nein! nein! denn das gefällt mir nicht
nein! nein! nein! ich wiederhole mich
nein! nein! nein! tu´ mir das nicht an ich mein´ es gut mit dir und will doch nur das beste für dich
ich mein´ es gut mit dir und will doch nur das beste für dich
ich mein´ es gut mit dir und will doch nur das beste für dich
ich mein´ es gut mit dir und will doch nur das beste für dich
nein! nein! nein! das ist nicht gut für dich
nein! nein! nein! denn das gefällt mir nicht
nein! nein! nein! ich wiederhole mich
nein! nein! nein! tu´ mir das nicht an hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
hier geht´s um dinge, die du nicht verstehst
(Dank an Julitschka für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
kto wsadził Ci tę pchłę do ucha?
na początku myślałem, że to żart.
teraz mówisz, że zawsze tego chciałeś.
to niemożliwe, mówisz poważnie?
uspokój się, porozmawiajmy.
zawsze jestem przy tobie.
wiem, że znajdziemy rozwiązanie, które nam się spodoba.
a potem patrz na następny rok.
co ja zrobiłem źle?
dlaczego mi to robisz?
myślałeś tylko o sobie.,
myślałeś tylko o sobie.
nie! nie! nie! to nie jest dobre dla Ciebie
nie! nie! nie! bo mi się to nie podoba.
nie! nie! nie! powtarzam sobie
nie! nie! nie! nie rób mi tego. wiesz, co to dla mnie znaczy?
na pewno tego chcesz?
jeśli to zrobisz, jesteśmy osobnymi ludźmi
jesteś przemęczony.
tutaj chodzi o rzeczy, których nie rozumiesz
tutaj chodzi o rzeczy, których nie rozumiesz
tutaj chodzi o rzeczy, których nie rozumiesz
tutaj chodzi o rzeczy, których nie rozumiesz
nie! nie! nie! to nie jest dobre dla Ciebie
nie! nie! nie! bo mi się to nie podoba.
nie! nie! nie! powtarzam sobie
nie! nie! nie! nie rób mi tego. mam na myśli to, co jest z Tobą dobre i chcę dla Ciebie jak najlepiej.
chodzi mi o to, że z tobą jest dobrze i chcę tylko dla Ciebie jak najlepiej
chodzi mi o to, że z tobą jest dobrze i chcę tylko dla Ciebie jak najlepiej
chodzi mi o to, że z tobą jest dobrze i chcę tylko dla Ciebie jak najlepiej
nie! nie! nie! to nie jest dobre dla Ciebie
nie! nie! nie! bo mi się to nie podoba.
nie! nie! nie! powtarzam sobie
nie! nie! nie! nie rób mi tego. tu chodzi o rzeczy, których nie rozumiesz.
tutaj chodzi o rzeczy, których nie rozumiesz
tutaj chodzi o rzeczy, których nie rozumiesz
tutaj chodzi o rzeczy, których nie rozumiesz
(Dzięki Julce za tekst)