Mic Righteous — Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone", wykonawca: Mic Righteous.
Tekst piosenki
Uh, how do I start from where I left off?
You thought I would leave you there, you’re dead wrong
Too headstrong, too much on my chest to get off
My very words like two Tecs, two head shots
Talk about my footprints, I can’t take that
Back in the day I would have just reacted with a straight jab
Now I ain’t the same man, I’m a lot less laid back
I got another way to gain payback, you’re straight cash
Verbal murder if I ever put you in that body bag
Don’t ever try to wipe away Rocky’s track
You’ll be in hell if you find yourself on Rocky’s tracks
What’s that? The voice of the devil, you ate the poison they fed you
I bet it boils your vessels, too late to repent
Funny how you can’t sleep but you’re making your bed
You’ll never rest, may your sins eat away at your flesh
And when your head’s this messed you’re probably praying for death
Just like your father (No good)
Maybe you’re just like your mother (No good)
Maybe you’re just like your brother (No good)
Maybe you just like to suffer (No good)
Here it is, motherfucker
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
You won’t be no good til' you’re gone
There was a time when Mic weren’t making moves
Convinced I made it doing nothing till my days were doomed
I’m still nameless but fuck it you’re nameless too
I’ll send the goons to hit your studio and they can take your tunes
You’d get beat up if you weren’t such a weak fuck
Be a man, grow some, hold up You gonna always be a bitch, be a chich
I could picture you, in the seat you sit
Eating crisps next to another rapper eating shit
You feed to him, don’t let the secrets in, they’re dragging you in Sweating because I might tell the world what a faggot he is Ain’t gotta read his lips, I’ll shout at this prick
It’s thanks to you I learnt one big valuable gift
In this industry, you can have the glamour and glitz
Be established, have your old friends wrapping you spliffs
Act a diva but they’ve seen you when you never had shit
Rolly on your limp wrist, but that is just it You’ve not a home, not a bone in you’re back
No dignity to me, that ain’t a man, that is a bitch
You man are actresses and fuck that
I ain’t reading from your script
I’ve got nothing to lose, you run from the truth
You’ve got hits, a family, a reason to live
You could believe me this
I’m the reason you ain’t six feet deep in a ditch, bitch
Just like your father (No good)
Maybe you’re just like your mother (No good)
Or maybe you’re just like your brother (No good)
Maybe you just like to suffer (No good)
Well here it is, motherfucker
Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
You can keep hanging on Keep hanging
Keep hanging
Keep hanging
But you won’t be no good til' you’re gone
I’ll put a hit on your head, you’ve got a hit on the shelf
Mandem let me get my hands dirty, I’ll just kill him myself
But fuck killing yourself because you live in a shell
Pretending to be someone else, already living in hell
Your whole crew’s held together by a loose screw
Lambz found a rapper he showed me on YouTube
Only a few views, I brought him to the booth
Tried to show him who’s who, listen, he didn’t choose to Tried to show him light, you can find him in the dark
Brought him to the booth and he was righteous with the bars
I told him snakes move silent in the grass
Now he’s siding with the serpents and he’s signing his advance
Same fakes who tried to snipe me in the past
But he’s gonna find out when it dies down
Shit hits the fan and comes right round and bites him in the arse
Dog, you know where to find me when it finally falls apart
I thought you were a rider (No good)
Turns out you’re just a liar (No good)
And fuck it, we ain’t the same (No good)
But I can’t blame you for making the same mistakes (No good)
So you know where to find me when it finally falls apart
You know where to find me when it finally falls apart
You know where to find me when it finally falls apart, dog
You know where to find me when it finally falls apart
I’ll be moving at godspeed, my peak I’m beyond reach
And they’re saying we got lucky no, fuck off we got even
No point, turn on the light a different life I’m not living
I’m me, I’mma haunt you even if I’m not breathing at me
I’m gone, but I’m not, you can’t stop what can’t be forgot
I’ve got a feeling that my life has got a meaning, don’t you?
Time is not healing those wounds
Spent my life trying to fight for lost freedom, won’t lose
Time won’t heal nor time will kill
Well you survived the ordeal, then why are you signing no deal?
Unless one penny fills, because I was taught to be real
Still they ignore the foreign and then run away from that production deal
Let me paint a picture like I’m conducting a film
Only difference being what I’m constructing is real
Hear it from the horse’s mouth, no one obstructing your view
Tell it how it is bruv, fuck how you feel
If I could write a documentary on life and what it’s meant to be Would you cooperate and follow me throughout my legacy
We all carry a prophecy, you’re the author of the story that you’re meant to lead
What’s it to be before its-
(Bang, bang)
Lights out, cemetery
Lie down, rest in peace
Show’s ended, roll credits
There is no hell and no heaven
This place couldn’t be any worse but any better
Uh, listen I’m fucked
The rotten one from the pick of the bunch, Stig of the dump
We’re just lost kids, don’t wanna be loved
Stray yobs, we ain’t no wanna-be thugs
We try to hang onto a buzz
No wonder we get off of our nuts
Surrounded by drugs, my boy Slim’s the first one to offer me some
In the kitchen sniffing slugs, fifteen, living rough
Weed smoke in my lungs, fuck a hood
We were hooked on not giving a fuck
I can’t big you up enough, it was a buzz growing up We wouldn’t have it any other, yeah
We had to bury brothers, trust the good die young
In the hood I’m from
Never got to say goodbye, but when the good time’s gone
Judge us on what we look like, we look like scum
In the gutter where the guns be the guards of the country
Pray I make it out in one piece til' then, fuck peace
Maybe we’re all like our fathers (No good)
Or maybe we’re all like our mothers (No good)
Maybe we’re all like our brothers (No good)
Or maybe we just like to suffer (No good)
Will my real motherfuckers keep banging?
Keep banging
Keep banging
You can keep banging on Keep banging
You can keep banging
You can keep banging
Cause you won’t be no good til' you’re gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam zacząć tam, gdzie skończyłem?
Myślałeś, że cię tam zostawię, mylisz się.
Too headstrong, too much on my chest to get off
Moje słowa są jak dwa Tecsy, dwa strzały w głowę.
Mów o moich śladach, nie mogę tego znieść.
Kiedyś zareagowałbym prostym ciosem.
Teraz nie jestem tym samym człowiekiem, jestem o wiele mniej wyluzowany
I got another way to gain payback, you ' re straight cash
Werbalne morderstwo, jeśli wsadzę Cię do tego worka na zwłoki.
"Don' t ever try to zetrzyj Tor Rocky 'ego"
Będziesz w piekle, jeśli znajdziesz się na torach Rocky ' ego.
Co to? Głos diabła, zjadłeś truciznę, którą Cię nakarmili.
Założę się, że gotuje twoje naczynia, za późno na skruchę.
Zabawne, że nie możesz spać, ale ścielisz sobie łóżko.
Nigdy nie spoczniesz, niech twoje grzechy pożrą twoje ciało
A kiedy masz tak popapraną głowę, pewnie modlisz się o śmierć.
Just like your father (No good)
Maybe you ' re just like your mother (No good)
Maybe you ' re just like your brother (No good)
Może po prostu lubisz cierpieć (No good)
Tu jest, skurwysynu.
Trzymaj się.
Trzymaj się.
Trzymaj się.
Trzymaj się.
Trzymaj się.
Trzymaj się.
Trzymaj się.
You won 't be no good til' you ' re gone
Był czas, kiedy Mic nie robił ruchów.
/ Align = "left" /
Wciąż jestem bezimienny, ale ty też jesteś bezimienny.
Wyślę bandziorów, żeby zaatakowali Twoje studio, a oni będą mogli zabrać Twoją muzykę.
Pobili by cię, gdybyś nie był takim słabym chujem.
Be a man, grow some, hold up you gonna always be a bitch, be a chich
Wyobrażam sobie Ciebie, siedzącego na Twoim miejscu.
Jedząc chipsy obok innego rapera jedzącego gówno
Karmisz go, nie wpuszczasz sekretów, wciągają cię w pocenie się, bo mogę powiedzieć światu, jakim jest pedałem, nie muszę czytać z ruchu warg, będę krzyczeć na tego kutasa.
To dzięki tobie nauczyłem się jednego cennego prezentu.
W tej branży, możesz mieć blask i blask
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie ma dla mnie godności, to nie facet, to suka.
Jesteście aktorkami i jebać to.
I ain ' t reading from your script
Nie mam nic do stracenia, uciekasz przed prawdą
Masz hity, rodzinę, powód do życia.
Możesz mi uwierzyć.
To przeze mnie nie jesteś głęboko w rowie, suko.
Just like your father (No good)
Maybe you ' re just like your mother (No good)
A może jesteś taki jak twój brat (No good)
Może po prostu lubisz cierpieć (No good)
Oto jest, skurwysynu.
Trzymaj się.
Trzymaj się.
Trzymaj się.
You can keep hanging on Keep hanging
Trzymaj się.
Trzymaj się.
But you won 't be no good til' you ' re gone
/ Align = "left" /
Pozwól mi pobrudzić sobie ręce, sam go zabiję.
Ale jebać zabijanie się, bo żyjesz w skorupie.
Udajesz kogoś innego, już żyjesz w piekle.
Cała twoja załoga trzyma się razem przez luźną śrubę.
Lambz znalazł rapera, który pokazał mi na YouTube.
Tylko kilka odsłon, przyprowadziłem go do budki.
Próbowałem mu pokazać, kto jest kim, słuchaj, on nie chciał pokazać mu światła, można go znaleźć w ciemności
/ Align = "left" /
Powiedziałem mu, że węże milczą w trawie.
Teraz jest po stronie węży i podpisuje swoją zaliczkę.
Te same podróbki, które próbowały mnie pociąć w przeszłości.
Ale dowie się, kiedy to ucichnie.
Gówno uderza w wentylator, przychodzi i gryzie go w dupę.
Dog, wiesz gdzie mnie znaleźć Kiedy w końcu się rozpadnie
I thought you were a rider (No good)
Turns out you ' re just a liar (No good)
And fuck it, we ain ' t the same (No good)
But I can ' t wiń you for making the same mistakes (No good)
Więc wiesz, gdzie mnie znaleźć, Kiedy w końcu się rozpadnie.
You know where to find me when it finally falls apart
Wiesz, gdzie mnie znaleźć, Kiedy w końcu się rozpadnie, psie.
You know where to find me when it finally falls apart
I 'll be moving at godspeed, my peak I' m beyond reach
A oni mówią, że mamy szczęście. nie, spierdalaj, wyrównaliśmy rachunki.
No point, turn on the light a different life I ' m not living
I 'm me, I' mma haunt you even if I ' m not breathing at me
I 'm gone, but I' m not, you can 't stop what can' t be forget
Mam przeczucie, że moje życie ma sens, a Ty?
Czas nie leczy tych ran.
Spędziłem życie próbując walczyć o utraconą wolność, nie przegram
Czas nie uleczy, ani nie zabije.
Przeżyłeś próbę, więc dlaczego nie podpisujesz umowy?
Chyba, że jeden grosz napełni, bo uczono mnie, jak być prawdziwym.
Wciąż ignorują obcokrajowców, a potem uciekają od umowy produkcyjnej.
Pozwól mi namalować obraz jakbym prowadził film
Jedyna różnica jest taka, że to, co konstruuję, jest prawdziwe.
Usłysz to z ust konia, nikt nie zasłania Ci widoku.
"Tell it how it is bruv, fuck how you feel"
Gdybym mógł napisać dokument o życiu i o tym, co ma być, współpracowałbyś ze mną i podążał za moim dziedzictwem.
Wszyscy nosimy przepowiednię, jesteś autorem historii, którą masz prowadzić.
What ' s it to be before its-
(Bang, bang)
Lights out, cemetery
Połóż się, spoczywaj w pokoju.
Show ' s ended, roll credits
Nie ma piekła ani nieba
To miejsce nie może być ani gorsze, ani lepsze.
Słuchaj, mam przejebane.
Ten zgniły ze zgnilizny, Stig z wysypiska.
Jesteśmy tylko zagubionymi dziećmi, nie chcemy być kochani
Zabłąkani, nie chcemy być bandytami
We try to hold on a buzz
Nic dziwnego, że mamy jaja.
Otoczony narkotykami, mój ziomek Slim jako pierwszy zaoferował mi trochę.
/ Align = "left" /
Weed smoke in my lungs, fuck a hood
Byliśmy uzależnieni od tego, że nic nas to nie obchodzi.
I can 't big you up enough, it was a buzz growing up We wouldn' t have it any other, yeah
Musieliśmy pochować braci, ufać, że dobrzy umrą młodo.
Jestem z sąsiedztwa.
Nigdy nie zdążyłem się pożegnać, ale kiedy minął dobry czas
Oceniaj nas, jak wyglądamy, jak szumowiny.
W rynsztoku, gdzie broń jest strażą kraju.
Pray I make it out in one piece til ' then, fuck peace
Maybe we ' re all like our fathers (No good)
A może wszyscy jesteśmy jak nasze matki (No good)
Maybe we ' re all like our brothers (No good)
A może po prostu lubimy cierpieć (No good)
Czy moje prawdziwe skurwysyny nadal będą się bzykać?
"Keep walking"
"Keep walking"
You can keep banging on Keep banging
Możesz dalej Walić.
Możesz dalej Walić.
Bo nie będziesz dobry, dopóki nie odejdziesz.