Mica Roberts — Things A Mama Don't Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things A Mama Don't Know", wykonawca: Mica Roberts.
Tekst piosenki
I threw my bags in his back seat
Gave my mom a kiss on the cheek
Said, 'Don't worry 'bout me
I’ll be fine'
My mama never liked him much
Always thought he was kinda rough
And nothin' in this world could change a girl’s mind
No use tryin'
Mom, he’s a real go-getter
Love hasn’t ever felt better
You won’t believe all the things he’s promisin' me
California, that’s where we’re goin'
He swears he can make a fortune
I know you don’t think I should go
There’s some things a mama don’t know
(The money ran out in Vegas)
(She's an all-night diner waitress)
(She'll do anything just to get by)
The hardest work he’s done on his big career’s a
Fifth 'a whiskey and a case of beer
When I talk to mama
I lie
I’ve got my pride
Mom, he’s a real go-getter
Love hasn’t ever felt better
You won’t believe all the things he’s promisin' me
California, that’s where we’re goin'
He swears he can make a fortune
Hope my voice don’t let my secret show
Still some things a mama don’t know
Like wakin' up to broken dreams every day
Like knowin' there’s a little one on the way
Like believin' that someone you love can change
Like hidin' the bruises on my face
Just for everyone else’s sake
But mom, he’s a real go-getter
Love hasn’t ever felt better
You won’t believe all the things he’s promisin' me
California, that’s where we’re goin'
He swears he can make a fortune
Mama says, 'Baby, you can come back home'
But there’s some things a mama don’t know
(Hmmm) hmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrzuciłam bagaże na jego tylne siedzenie.
Dałem mamie buziaka w policzek.
Said, ' Don ' t worry 'bout me
Nic mi nie będzie.
Moja mama nigdy go nie lubiła.
Zawsze myślałem, że jest trochę szorstki.
And nothin 'in this world could change a girl' s mind
No use tryin'
Mamo, on jest naprawdę dobry.
Love hasn ' t ever felt better
Nie uwierzysz, co mi obiecuje.
California, that 's where we 're goin'
Przysięga, że może zbić fortunę.
Wiem, że uważasz, że nie powinnam iść.
Są pewne rzeczy, o których mama nie wie.
(The money ran out in Vegas)
(She ' s an all-night diner kelnerka)
/ Zrobi wszystko, / by przetrwać)
Najcięższą pracą jaką wykonał w swojej wielkiej karierze jest
Fifth ' a whiskey and a case of beer
Kiedy rozmawiam z mamą
I lie
I ' ve got my pride
Mamo, on jest naprawdę dobry.
Love hasn ' t ever felt better
Nie uwierzysz, co mi obiecuje.
California, that 's where we 're goin'
Przysięga, że może zbić fortunę.
Mam nadzieję, że mój głos nie pozwoli mojemu sekretnemu show
Wciąż są rzeczy, o których mama nie wie.
# Like wakin ' up to broken dreams every day #
# Like knowin 'there' s a little one on the way #
Like believin ' that someone you love can change
Jak chowanie siniaków na mojej twarzy
Dla dobra wszystkich.
Ale mamo, on jest naprawdę dobry.
Love hasn ' t ever felt better
Nie uwierzysz, co mi obiecuje.
California, that 's where we 're goin'
Przysięga, że może zbić fortunę.
Mama mówi: "kochanie, możesz wrócić do domu".
But there 's some things a mama don' t know
(Hmmm) hmmm