Micah Bournes — My People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My People", wykonawca: Micah Bournes.
Tekst piosenki
I’ve always been my people and proud.
Bust out the womb wit' my fist in the clouds.
Aint no beauty like black just ask the slave master,
but when I’m in the hood I’m like, «what happened?»
Chi town, 79th street, my people roll up lookin' just
like me. Face same black, brim same flat.
Fist to my jaw rolled off with my cash.
Young black, young blood, young me,
Aye, aint you heard we was Kings and Queens?
Young black, young blood, young me,
turns out my people been thieves and fiends.
Check the facts young African lover
greedy as the Europeans were our African brothers.
Putting shackles on each other for some exotic treasure.
My people sold my people to the hands of another.
And I wonder, aint no telling, were the slaves more
sore at their buyers or their sellers. Huh.
But it is what it is, wouldn’t make a difference
if I had another skin.
Nope, that’s way of our race, everybody been slaves
to a similar face.
Yep, Black on Black, White on White
If my people not my people then what people is mine?
Revelation is the clue, people of every nation,
people of every hue. Crowd full of Cains
forgiven and grateful, and every people praise
the only God who is true.
Hallelu, my people made new,
Forgave the hate any people gave to ‘em.
Hallelu, my people made new,
believe in the Christ and my people is you.
My my, my people is you, my my, my people is you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem moim ludem i dumny.
Wyciągnij łono z mojej pięści w chmurach.
Ain no beauty like black just ask the slave master,
ale kiedy jestem na dzielnicy, myślę: "co się stało?»
Chi town, 79th street, my people roll up lookin ' just
jak ja. Twarz ta sama czarna, Brzeg płaski.
Pięść w szczękę zwinięta z moją kasą.
Young black, young blood, young me,
Nie słyszałeś, że jesteśmy Królami i królowymi?
Young black, young blood, young me,
okazuje się, że moi ludzie byli złodziejami i diabłami.
Sprawdź fakty Młody afrykański kochanek
chciwi Europejczycy byli naszymi afrykańskimi braćmi.
Zakładają sobie kajdany dla jakiegoś egzotycznego skarbu.
Moi ludzie sprzedali moich ludzi w ręce innego.
I zastanawiam się, nie mówiąc, czy niewolnicy byli bardziej
zrażeni do kupców lub sprzedawców. Huh.
Ale jest jak jest, nie zrobiłoby to różnicy
gdybym miał inną skórę.
Nie, taka jest nasza rasa, wszyscy byli niewolnikami.
z podobną twarzą.
Tak, Czarny na czarnym, Biały na białym
Jeśli moi ludzie nie moi, to jacy ludzie są moi?
Objawienie jest wskazówką, ludzie każdego narodu,
ludzie w każdym odcieniu. Tłum pełen Kainów
przebaczone i wdzięczne, i każdy lud chwali
jedyny Bóg, który jest prawdziwy.
/ Align = "left" / ,
Wybaczył nienawiść, jaką ludzie im Dali.
/ Align = "left" / ,
uwierz w Chrystusa, a moim ludem jesteś ty.
Moi, Moi ludzie to Ty, Moi, Moi ludzie to Ty.