Michael Barrett Dixon — Red or Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red or Blue", wykonawca: Michael Barrett Dixon.
Tekst piosenki
You’re at a party and having a blast
Then someone mentions a political newscast
Some disagree, the scene turns ugly
And you wonder how long it will last
You try to separate, but it’s too late
You get sucked into an endless debate
This is why I try, to avoid the outcry
And take another sip of wine
Doesn’t matter if your red, or if you are blue
Our friendship’s more important, than any political views
We can agree to disagree
But let’s stay friends, no loose ends, and forget about who’s
Red or Blue
We vote these bozos in, we vote these bozos out
It doesn’t matter who, it’s not worth shouting about
If you want to stay friends, you learn to avoid certain things
Or expect an all-out brawl
Hey! I love you guys, I mean I really do
Let’s talk about the good things, not political miscues
Forget CNN or Fox News
It’s a ratings win when reckless banter ensues
Doesn’t matter if your red, or if you are blue
Our friendship’s more important, than any political views
We can agree to disagree
But let’s stay friends, no loose ends, and forget about who’s
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Religion and politics, what a dangerous game
It’s a kind of mixture that causes friendship drain
Whether for or against, it generates angst
Don’t go there, it might trigger a migraine
Friends make life so much more fulfilling
Arguments are part of life, but are not friend-ending
If you care for someone, it shouldn’t end with a gun
True friends are too rare
Doesn’t matter if your red, or if you are blue
Our friendship’s more important, than any political views
We can agree to disagree
But let’s stay friends, no loose ends, and forget about who’s
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
You’re at a party (having a blast)
Some disagree (scene turns ugly)
You try to separate (it's too late)
This is why I try (sip of wine)
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Red or Blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś na imprezie i świetnie się bawisz.
Potem ktoś wspomina polityczne wiadomości
Niektórzy się nie zgadzają, scena staje się brzydka
I zastanawiasz się, jak długo to potrwa.
Próbujecie się rozdzielić, ale jest już za późno.
Wciąga Cię niekończąca się debata.
Dlatego staram się uniknąć oburzenia.
I jeszcze łyk wina.
Nie ma znaczenia, czy jesteś czerwony, czy Niebieski.
Nasza przyjaźń jest ważniejsza niż jakiekolwiek poglądy polityczne.
Możemy się zgodzić, że się nie zgadzamy.
Ale pozostańmy przyjaciółmi, żadnych niedokończonych spraw, i zapomnijmy o tym, kto jest
Czerwony lub niebieski
Głosujemy na tych palantów, głosujemy na tych palantów.
Nieważne O kim, nie warto krzyczeć.
Jeśli chcesz pozostać przyjaciółmi, nauczysz się unikać pewnych rzeczy.
Albo spodziewaj się bójki.
Hej! Kocham was, naprawdę Was kocham.
Porozmawiajmy o dobrych rzeczach, a nie Politycznych błędach.
Zapomnij o CNN czy Fox News
To wygrana w rankingach, kiedy dochodzi do lekkomyślnego przekomarzania się.
Nie ma znaczenia, czy jesteś czerwony, czy Niebieski.
Nasza przyjaźń jest ważniejsza niż jakiekolwiek poglądy polityczne.
Możemy się zgodzić, że się nie zgadzamy.
Ale pozostańmy przyjaciółmi, żadnych niedokończonych spraw, i zapomnijmy o tym, kto jest
Czerwony lub niebieski
Czerwony lub niebieski
Czerwony lub niebieski
Czerwony lub niebieski
Religia i Polityka, co za niebezpieczna gra
To rodzaj mieszanki, która powoduje odpływ przyjaźni.
Niezależnie od tego, czy jest za czy przeciw, generuje angst
Nie idź tam, to może wywołać migrenę.
Przyjaciele sprawiają, że życie jest o wiele bardziej satysfakcjonujące.
Kłótnie są częścią życia, ale nie są przyjacielskie.
Jeśli ci na kimś zależy, to nie powinno się kończyć bronią.
Prawdziwi przyjaciele są zbyt rzadcy
Nie ma znaczenia, czy jesteś czerwony, czy Niebieski.
Nasza przyjaźń jest ważniejsza niż jakiekolwiek poglądy polityczne.
Możemy się zgodzić, że się nie zgadzamy.
Ale pozostańmy przyjaciółmi, żadnych niedokończonych spraw, i zapomnijmy o tym, kto jest
Czerwony lub niebieski
Czerwony lub niebieski
Czerwony lub niebieski
Czerwony lub niebieski
You ' re at a party (having a blast)
Some disagree (scene turns ugly)
You try to separate (it ' s too late)
This is why I try (sip of wine)
Czerwony lub niebieski
Czerwony lub niebieski
Czerwony lub niebieski
Czerwony lub niebieski