Michael Bolton — Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor", wykonawca: Michael Bolton.
Tekst piosenki
You can’t believe that your whole world’s shattered
You used to have it all under control
It’s like you lost everything that mattered
And you’re afraid to fall
You’ve been through it all too many times
And though I know your pain, without it there’s no way
So they say, yeah, you’re lying in the rain
Letting it fall across your face just to feel alive
So let’s hear it for the ones
Who know what it feels like to survive a broken heart?
Put one hand up in the sky tonight
If you know what it feels like to survive a broken heart
Survivor of a broken heart, survivor of a broken heart
You’re searching through all the thoughts you’ve gathered
And it feels impossible to make it through another day
Where do you turn when your faith’s been shattered?
And nothing’s logical
You’ve been through it all too many times
And you can feel your pain but you can’t win before you lose
So they say you search for who’s to blame
When you let go you find the truth is just to feel alive
So let’s hear it for the ones
Who know what it feels like to survive a broken heart?
Put one hand up in the sky tonight
If you know what it feels like to survive a broken heart
Survivor of a broken heart, survivor of a broken heart
A thousand pieces on the ground
How do you put them back together, once again?
And when your world comes crushing down
That’s when you rise and you find your way up That’s when you find out of what you’re made of So let’s hear it for the ones
Who know what it feels like to survive a broken heart?
Put one hand up in the sky tonight
If you know what it feels like to survive a broken heart
Survivor of a broken heart, survivor of a broken heart
Survivor of a broken heart, survivor of a broken heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz uwierzyć, że twój cały świat jest zdruzgotany.
Kiedyś miałeś wszystko pod kontrolą.
To tak, jakbyś stracił wszystko, co miało znaczenie.
I boisz się upadku
Przechodziłeś przez to zbyt wiele razy.
I choć znam twój ból, bez niego nie ma mowy.
So they say, yeah, you ' re lying in the rain
Pozwalając mu spaść na twarz, by poczuć, że żyje.
Więc brawa dla tych, którzy
Kto wie, jak to jest przeżyć złamane serce?
"Put one hand up in the sky tonight"
Jeśli wiesz jak to jest przeżyć złamane serce
Ocalony ze złamanego serca, ocalony ze złamanego serca
/ You 're searching through / all the thoughts you' ve gathered
I wydaje się to niemożliwe, by przetrwać kolejny dzień
Gdzie się odwracasz, gdy twoja wiara jest roztrzaskana?
I nic nie jest logiczne
Przechodziłeś przez to zbyt wiele razy.
And you can feel your pain but you can ' t win before you lose
Mówią, że szukacie winnych.
Kiedy odpuszczasz, odkrywasz, że prawda jest po to, by poczuć, że żyjesz.
Więc brawa dla tych, którzy
Kto wie, jak to jest przeżyć złamane serce?
"Put one hand up in the sky tonight"
Jeśli wiesz jak to jest przeżyć złamane serce
Ocalony ze złamanego serca, ocalony ze złamanego serca
A thousand pieces on the ground
Jak znowu je poskładać?
And when your world comes crushing down
To wtedy wstajesz i odnajdujesz drogę do góry, to wtedy dowiadujesz się, z czego jesteś zrobiony, więc posłuchajmy tego dla tych, którzy
Kto wie, jak to jest przeżyć złamane serce?
"Put one hand up in the sky tonight"
Jeśli wiesz jak to jest przeżyć złamane serce
Ocalony ze złamanego serca, ocalony ze złamanego serca
Ocalony ze złamanego serca, ocalony ze złamanego serca