Michael Card — Distressing Disguise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distressing Disguise", wykonawca: Michael Card.
Tekst piosenki
He is in the pain, He is in the need
He is in the poor, we are told to feed
Though He was rich, for us He became poor
How could He give so much, what was it for?
In His distressing disguise
He waits for us to surmise
That we rob our brothers by all that we own
And that’s not the way He has shown
Every time a faithful servant serves
A brother that’s in need
What happens at that moment is a miracle indeed
As they look to one another in an instant it is clear
Only Jesus is visible for they’ve both disappeared
He is in the hand that reaches out to give
He is in the touch that causes men to live
So speak with your life now as well as your tongue
Shelter the homeless, take care of the young
In His distressing disguise
He hopes that we’ll realize
That when we take care of the poorest of them
We’ve really done it to Him
Tłumaczenie tekstu piosenki
On cierpi, on jest w potrzebie
Jest w biedzie, kazano nam się pożywić.
Choć był bogaty, dla nas stał się biedny.
Jak mógł tyle dać, na co to było?
W jego przykrym przebraniu
Czeka, aż się domyślimy.
Że okradamy naszych braci za wszystko, co posiadamy
I to nie jest sposób, w jaki pokazał.
Za każdym razem wierny sługa służy
A brother that ' s in need
To, co się wtedy dzieje, jest rzeczywiście cudem.
Gdy patrzą na siebie w jednej chwili, to jest jasne.
Tylko Jezus jest widoczny, bo oboje zniknęli.
Jest w dłoni, która wyciąga rękę, by dać
On jest w dotyku, który sprawia, że ludzie żyją
Więc mów Teraz swoim życiem, jak i językiem.
Schronienie bezdomnym, opieka nad młodymi
W jego przykrym przebraniu
Ma nadzieję, że zdamy sobie sprawę,
Że kiedy zajmujemy się najbiedniejszymi z nich
Naprawdę mu to zrobiliśmy.