Michael Cretu — Your Favourite Toy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Favourite Toy", wykonawca: Michael Cretu.
Tekst piosenki
Only a game we used to play
Little tin soldiers after school
You had to win and I would say
«Now that I’m dead you’ve lost your fool»
I can hear you laughing
Wasn’t I your favourite toy?
Only a life you threw away
Maybe you always played that game
Did you believe your luck would stay?
Didn’t you stand too near the flame?
I can hear you laughing
I was just your favourite toy
I can hear you laughing
Wasn’t I your favourite toy?
Only a feeling since you’ve gone
I’m not alone quite like before
If it’s the game we played so long
Don’t wanna lose it anymore
I can hear you laughing
I am still your favourite toy
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Little tin soldiers after school
Musiałaś wygrać.
"Teraz, gdy nie żyję, straciłeś swojego głupca»
Słyszę twój śmiech.
Czyż nie byłam Twoją ulubioną zabawką?
Only a life you threw away
Może zawsze w to grałeś.
Wierzyłeś, że twoje szczęście zostanie?
Nie stałeś zbyt blisko płomienia?
Słyszę twój śmiech.
Byłam tylko twoją ulubioną zabawką.
Słyszę twój śmiech.
Czyż nie byłam Twoją ulubioną zabawką?
"Only a feeling since you 've gone"
Nie jestem sama, tak jak wcześniej.
Jeśli to gra, w którą graliśmy tak długo
Don ' t wanna lose it anymore
Słyszę twój śmiech.
Nadal jestem twoją ulubioną zabawką.