Michael Feinstein — I Wanna Be Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Be Loved", wykonawca: Michael Feinstein.
Tekst piosenki
Oooo-ooooh
I wanna be loved,
(oooh)
With inspiration!
(oooh)
I wanna be loved,
Starting tonight!
(oooh)
Instead of merely
(oooh)
Holding conversation,
(oooh)
Hold me tight!
I wanna be kissed,
(aaaah)
Until I tingle!
(aaaah)
I wanna be kissed,
(aaaah)
Starting tonight!
(aaaah)
Embrace until
our heartbeats intermingle,
Wrong or right!
I feel like acting my age!
I’m passed the stage of merely turtle-doving!
(Be careful! Be careful what you do!)
I’m in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!
(oooh)
I wanna be thrilled
(oooh)
To desperation!
(oooh)
I wanna be thrilled,
(oooh)
starting tonight!
(Love me! Love me! Love me!)
With every kind of wonderful sensation!
I wanna be loved!
(aaaah)
I feel like acting my age!
I’m passed the stage of merely turtle-doving!
I’m in no mood to resist,
And I insist the world owes me a loving!
I wanna be thrilled to desperation!
(I wanna be thrilled! I wanna be thrilled!)
I wanna be thrilled, starting tonight!
(I wanna be thrilled tonight!)
With every kind of wonderful sensation,
I wanna be loved!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooo-Oooh
I wanna be loved,
(oooh)
Z inspiracją!
(oooh)
I wanna be loved,
Od dziś!
(oooh)
Zamiast
(oooh)
Wstrzymanie rozmowy,
(oooh)
Przytul mnie mocno!
I wanna be kissed,
(aaaah)
Aż mrowię!
(aaaah)
I wanna be kissed,
(aaaah)
Od dziś!
(aaaah)
Embrace until
nasze bicie serca przeplatają się,
Źle czy dobrze!
Czuję się jak w moim wieku!
Przeszedłem etap zwykłego żółwia-gołębia!
(Uważaj! Uważaj, co robisz!)
Nie jestem w nastroju, by się oprzeć.,
I nalegam, że świat jest mi winien miłość!
(oooh)
I wanna be thrilled
(oooh)
Za desperację!
(oooh)
I wanna be thrilled,
(oooh)
od dziś!
(Kochaj mnie! Kochaj mnie! Kochaj mnie!)
Z każdym rodzajem cudownego uczucia!
Chcę być kochana!
(aaaah)
Czuję się jak w moim wieku!
Przeszedłem etap zwykłego żółwia-gołębia!
Nie jestem w nastroju, by się oprzeć.,
I nalegam, że świat jest mi winien miłość!
Chcę być podekscytowany desperacją!
(Chcę być zachwycony! Chcę być zachwycony!)
Chcę być podekscytowany, począwszy od dzisiaj!
/ Align = "left" / )
With every kind of wonderful sensation,
Chcę być kochana!