Michael Franks — All Dressed Up With Nowhere To Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Dressed Up With Nowhere To Go", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
The night I met you
We were tryin' to define
What «hip» meant
How could I forget you
You were shakin' all that fine
Equipment?
Listen you, 's' been a week or two
And still you got me waiting
Anticipating
Little fawn did you lead me on Because you really want it Or just to flaunt it What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go You’re so bitter sweet
The sign says, «All that you can eat»
But I still ain’t seen it And I’ve heard it said
That a lady dressed in red
Don’t really mean it Listen you, 's' been a week or two
And still you got me waiting
Anticipating
Little fawn did you lead me on Because you really want it Or just to flaunt it What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
The night I met you
We were tryin ' to define
Co znaczy "hip"?
Jak mógłbym cię zapomnieć
You were shakin ' all that fine
Sprzęt?
Słuchaj, minął tydzień lub dwa.
And still you got me waiting
Przewidywanie
Mała fawn, zwodziłaś mnie, bo naprawdę tego chcesz, czy tylko popisujesz się tym, co próbujesz zrobić?
Nie możesz tego przesunąć.
From high down into low
Szkoda, że to tylko gra.
And i 'm blamin' you
'Cause now I' m all dressed up and I got
"Nowhere to go You ' re so bitter sweet"
Napis mówi, " wszystko, co możesz zjeść»
But I still ain 't seen it And I' ve heard it said
That a lady dressed in red
Słuchaj, minął tydzień lub dwa.
And still you got me waiting
Przewidywanie
Mała fawn, zwodziłaś mnie, bo naprawdę tego chcesz, czy tylko popisujesz się tym, co próbujesz zrobić?
Nie możesz tego przesunąć.
From high down into low
Szkoda, że to tylko gra.
And i 'm blamin' you
'Cause now I' m all dressed up and I got
Nie masz dokąd pójść.
Nie możesz tego przesunąć.
From high down into low
Szkoda, że to tylko gra.
And i 'm blamin' you
'Cause now I' m all dressed up and I got
Nie masz dokąd pójść.
Nie możesz tego przesunąć.
From high down into low
Szkoda, że to tylko gra.
And i 'm blamin' you
'Cause now I' m all dressed up and I got
Nie masz dokąd pójść.
Nie możesz tego przesunąć.
From high down into low
Szkoda, że to tylko gra.
And i 'm blamin' you
'Cause now I' m all dressed up and I got
Nowhere to go