Michael Franks — Chain Reaction tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chain Reaction", wykonawca: Michael Franks.

Tekst piosenki

Well, after all the tears and laughter
You and I’ve been through
How can you ask me what love is?
Love is a chain, just a chain reaction
Once you break it, you can’t fake it Once you wind it up, you can’t unwind it Once you lose it or misuse it You can hunt forever and never find it You come home broken
Like your soul is black and blue
And then you ask me what love is Love is a chain, just a chain reaction
Once you break it, you can’t fake it Once you wind it up, you can’t unwind it Once you lose it or misuse it You can hunt forever and never find it Get some love in your groove
Just get hip to forgive
Are you tryin' to prove
That you can take more than give?
What good is your song
If it ain’t in my key?
Loneliness makes you strong
Only love makes you free
Get some love in your groove
Just get hip to forgive
Are you tryin' to prove
That you can take more than give?
What good is your song
If it ain’t in my key?
Loneliness makes you strong
Only love makes you free
Well, after all the tears and laughter
You and I’ve been through
How can you ask me what love is?
Love is a chain, just a chain reaction
Once you break it, you can’t fake it Once you wind it up, you can’t unwind it Once you lose it or misuse it You can hunt forever and never find it You come home broken
Like your soul is black and blue
And then you ask me what love is Love is a chain, just a chain reaction
Once you break it, you can’t fake it Once you wind it up, you can’t unwind it Once you lose it or misuse it You can hunt forever and never find it Love is a chain
Love is a chain
Love is a chain

Tłumaczenie tekstu piosenki

Cóż, po tych wszystkich łzach i śmiechu
Ty i ja przeszliśmy przez
Jak możesz pytać, czym jest miłość?
Love is a chain, just a chain reaction
Kiedy go złamiesz, nie możesz udawać, kiedy go wykręcasz, nie możesz go odprężyć, gdy go zgubisz lub nadużywasz, możesz polować wiecznie i nigdy go nie znajdziesz. wracasz do domu załamany.
Like your soul is black and blue
A potem pytasz mnie czym jest miłość miłość jest łańcuchem, tylko reakcją łańcuchową
Kiedy go złamiesz, nie możesz udawać, kiedy go nakręcasz, nie możesz go odprężyć, gdy go zgubisz, albo nadużywasz, możesz polować wiecznie i nigdy go nie znajdziesz. Get some love in your groove.
# Just get hip to forgive #
Próbujesz udowodnić
Że możesz wziąć więcej niż dać?
What good is your song
Jeśli nie jest w moim kluczu?
Samotność czyni cię silnym
Only love makes you free
Get some love in your groove
# Just get hip to forgive #
Próbujesz udowodnić
Że możesz wziąć więcej niż dać?
What good is your song
Jeśli nie jest w moim kluczu?
Samotność czyni cię silnym
Only love makes you free
Cóż, po tych wszystkich łzach i śmiechu
Ty i ja przeszliśmy przez
Jak możesz pytać, czym jest miłość?
Love is a chain, just a chain reaction
Kiedy go złamiesz, nie możesz udawać, kiedy go wykręcasz, nie możesz go odprężyć, gdy go zgubisz lub nadużywasz, możesz polować wiecznie i nigdy go nie znajdziesz. wracasz do domu załamany.
Like your soul is black and blue
A potem pytasz mnie czym jest miłość miłość jest łańcuchem, tylko reakcją łańcuchową
Kiedy go złamiesz, nie możesz udawać, kiedy go nakręcisz, nie możesz go odprężyć, gdy go zgubisz lub nadużywasz, możesz polować wiecznie i nigdy go nie znajdziesz. Miłość jest łańcuchem.
Love is a chain
Love is a chain