Michael Franks — Dear Little Nightengale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Little Nightengale", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
Dear little nightingale, how come you’re cryin'?
Have you forgotten the sky you’ve been flyin' in?
Both of us lonely, but can beggars be choosers?
We’re singers of song but as lovers we’re losers.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale, love is illusion.
Paradise changes into pain and confusion.
I’ve had enough of all this sensual poetry.
We should fly higher and find us a bo tree.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale, we make the tunes rhyme.
And we sing alone in all this madness and moonshine.
Off in the distance our own galaxy’s glistening,
and I know that somewhere the light must be listening.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Słowiku, dlaczego płaczesz?
Zapomniałeś o niebie, w którym latasz?
Oboje jesteśmy samotni, ale czy żebracy mogą być wybredni?
Śpiewamy piosenki, ale jako kochankowie jesteśmy nieudacznikami.
Drogi mały Słowiku.
Drogi mały Słowiku.
Drogi mały Słowiku.
Drogi mały Słowiku.
Drogi Słowiku, miłość jest iluzją.
Raj zmienia się w ból i zamieszanie.
Mam dość tej zmysłowej poezji.
Powinniśmy wznieść się wyżej i znaleźć drzewo bo.
Drogi mały Słowiku.
Drogi mały Słowiku.
Drogi mały Słowiku, melodie się rymują.
I śpiewamy sami w tym całym szaleństwie i bimberku.
W oddali nasza galaktyka lśni,
i Wiem, że gdzieś światło musi nasłuchiwać.
Drogi mały Słowiku.
Drogi mały Słowiku.
Drogi mały Słowiku.
Drogi mały Słowiku.