Michael Franks — Double Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Talk", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
Every time I asked you to be truthful you lied
And when I lost my temper you cried
Crocodile tears and spoke double talk
It’s the same old alibis and stories again
I redeye there to meet you and then
All you ever give me is double talk
You think that love means cope
Your life is like some daytime soap
Where all the dialogue is just double talk
Well I’ve got news for you
This little drama’s through
'Cause I can’t take no more of your double talk
Your double talk
You’re so jive — sometimes I think your brain was mislaid
You’ve broken every promise you made
You ought to see a doctor for double talk
Never mind 'bout all the times we started again
I had the idea there to meet you and then
All you ever give me is double talk
Your brand of kindness smarts
You call me when I’m on the charts
But all you ever give me is double talk
Well I’ve got news for you
This little drama’s through
'Cause I can’t take no more of your double talk
Your double talk
Musical Interlude
It may come as quite a shock
But I’m hip to your double talk
All you ever give me is double talk
Each time you lie your profile grows-
It looks just like Pinocchio’s
And I can’t take no more of your double talk
It may come as quite a shock
But I’m hip to your double talk
All you ever give me is double talk
Each time you lie your profile grows-
It looks just like Pinocchio’s
And I can’t take no more of your double talk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy prosiłem cię o szczerość, kłamałeś.
A kiedy straciłem panowanie nad sobą, płakałeś.
Crocodile tears and spoke double talk
To te same stare alibi i opowieści.
/ Align = "left" /
Wszystko, co mi dajesz, to podwójne gadanie.
Myślisz, że miłość oznacza radzenie sobie
Twoje życie jest jak mydło za dnia.
Gdzie cały dialog jest tylko podwójną rozmową
Mam dla Ciebie wiadomość.
Ten mały dramat jest skończony.
'Cause I can' t take no more of your double talk
"Your double talk"
Czasami myślę, że twój mózg się zgubił.
Złamałeś każdą obietnicę, którą złożyłeś.
Powinieneś iść do lekarza na podwójną rozmowę.
/ Align = "left" /
Wpadłem na pomysł, żeby się z tobą spotkać.
Wszystko, co mi dajesz, to podwójne gadanie.
Twój znak dobroci
Zadzwoń do mnie, gdy będę na listach przebojów.
Ale wszystko, co mi dajesz, to podwójne gadanie.
Mam dla Ciebie wiadomość.
Ten mały dramat jest skończony.
'Cause I can' t take no more of your double talk
"Your double talk"
Muzyczne Interludium
To może być szok.
Ale jestem na topie twojego podwójnego gadania.
Wszystko, co mi dajesz, to podwójne gadanie.
Za każdym razem, gdy kłamiesz, Twój profil rośnie.-
Wygląda jak Pinokia.
I nie zniosę więcej Twojej podwójnej gadki
To może być szok.
Ale jestem na topie twojego podwójnego gadania.
Wszystko, co mi dajesz, to podwójne gadanie.
Za każdym razem, gdy kłamiesz, Twój profil rośnie.-
Wygląda jak Pinokia.
I nie zniosę więcej Twojej podwójnej gadki