Michael Franks — Every Time She Whispers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time She Whispers", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
There isn’t any part of me she does not know
We’ve been together about a thousand years or so Still almost instantly my love begins to show
Every time she whispers
It makes no difference if I’m upon my luck
When she invites me in my gloom becomes unstuck
I feel the barriers around me deconstruct
Every time she whispers.
Tensions dissolve when we touch
In her arms the world is erased when it’s too much
All of my deep blue disappears
As soon as I hear her whisper
Passion evolves when we touch
In her arms I measure success counting how much
Music she composes in sighs
And how many times she whispers my name.
Love is the weakness that we need to make us strong
How can a hundred million Frenchmen all be wrong?
And I’m completely at the mercy of her song
Every time she whispers.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma żadnej części mnie ona nie wie
Byliśmy razem około tysiąca lat, ale prawie natychmiast moja miłość zaczyna się pokazywać.
Every time she whispers
To nie ma znaczenia, jeśli mam szczęście.
Kiedy zaprasza mnie w mym mroku staje się niezachwiany
I feel the barriers around me deconstruct
Za każdym razem, gdy szepcze.
Napięcie rozpuszcza się, gdy się dotykamy.
W jej ramionach świat jest wymazywany, gdy jest za dużo
"All of my deep blue"
Jak tylko usłyszę jej szept
Namiętność ewoluuje, gdy dotykamy
W jej ramionach mierzę sukces licząc ile
Muzykę komponuje w
I ile razy szepcze moje imię.
Miłość jest słabością, której potrzebujemy, by uczynić nas silnymi.
Jak sto milionów Francuzów może się mylić?
I jestem całkowicie na łasce jej piosenki
Za każdym razem, gdy szepcze.