Michael Franks — Laughing Gas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughing Gas", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
I knew from the moment I saw you
My bad luck in love was all in the past
How true, been so high it’s unreal
And this feeling reminds me of How square that our Age is Atomic
It’s kind of tragicomic too
But we can laugh away our blues, Babe
Long as it’s just Me and You
I fell just like Adam for Evie
When I took one bite of that fruit thou hast
How swell, to be groovin' so easy
Just like we were both sniffin'
We gotta make this feeling last
This feeling’s just like laughing gas
This world’s full of sadness and sorrow
And poets say happiness never lasts
But Girl, it’s today not tomorrow
And we got a full tank of laughing gas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem od chwili, gdy cię zobaczyłem.
Mój pech w miłości to przeszłość.
Jak prawdziwe, być tak wysoko to nierealne
I to uczucie przypomina mi jak kwadratowy, że nasz wiek jest atomowy
To trochę tragikomiczne.
But we can laugh away our blues, Babe
Dopóki jesteśmy tylko ja i Ty
Zakochałem się jak Adam w Evie.
Kiedy ugryzłem kęsa tego owocu Ty masz
Jak swell, to be groovin ' so easy
Tak jak oboje wąchaliśmy
We gotta make this feeling last
To uczucie jest jak gaz rozweselający.
Ten świat jest pełen smutku i smutku.
A poeci mówią, że szczęście nigdy nie trwa
Ale dziewczyno, dziś nie jutro
I mamy pełny bak gazu rozweselającego.