Michael Franks — Lifeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifeline", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
Cast upon the wind
When it shifted i drifted
Without a star to steer by Fowl weather took me by suprise
I felt the sea begin to rise.
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain,
You saved me from this hurricane,
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)
Hurled upon the reef
No lighthouse, no goodnight house
Upon my broken ship
I found no shelter anywhere
Until i saw your …
You are my lifeline
When love ripped all my sails with rain,
You saved me from this hurricane,
You are my lifeline
Now im sailing toward the island of your love.
Sailing t’ward the island, sailing t’ward the island
Sailing t’ward the island of your love (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cast upon the wind
Kiedy się przesunął, dryfowałem.
/ Align = "left" /
Poczułem, że morze zaczyna się podnosić.
Jesteś moją linią życia.
When love ripped all my sails with rain,
Uratowałeś mnie przed huraganem.,
Jesteś moją linią życia.
Teraz płynę w kierunku Wyspy Twojej miłości.
Płynąc na wyspę, płynąc na wyspę
Sailing t'ward the island of your love (x2)
"Hurled upon the reef"
No lighthouse, no goodnight house
Upon my broken ship
Nigdzie nie znalazłem schronienia.
"Until i saw your" …
Jesteś moją linią życia.
When love ripped all my sails with rain,
Uratowałeś mnie przed huraganem.,
Jesteś moją linią życia.
Teraz płynę w kierunku Wyspy Twojej miłości.
Płynąc na wyspę, płynąc na wyspę
Sailing t'ward the island of your love (x2)