Michael Franks — Living On The Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living On The Inside", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
Books are stacked on my table, I've got books filling my shelves
Day and night I've been trying to unravel myself
But I've been looking for answers that don't seem to wanna be had
and people don't live too long when they're feeling this bad
So I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside too much
I miss those Labor Day picnics like the ones that we used to have
Where no one's worrying about nothing, no one's feeling bad
I wanna roll down the hillside, lay dizzy in the cool green grass
and jump around like a frog in a gunny sack
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much
My friend has got some babies and she loves them with all of her might
They run around all day, they keep her up at night
But she can kiss those faces and she's the one who gets to see them smile
I'm thinking maybe that'd beat this by a pretty long mile
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much
Tłumaczenie tekstu piosenki
Książki są ułożone na moim stole, mam książki wypełniające moje półki
Dniami i nocami próbowałem się rozwikłać.
Ale szukałem odpowiedzi, które nie wydają się być potrzebne.
a ludzie nie żyją zbyt długo, kiedy czują się tak źle.
So I don 't wanna know about nothin'
chyba, że to coś, co mogę zobaczyć lub dotknąć.
'cause I' ve been living on the inside too much
Brakuje mi tych pikników z okazji Święta Pracy, takich jak te, które kiedyś mieliśmy.
Gdzie nikt nie martwi się o nic, nikt nie czuje się źle
I wanna roll down the hillside, lay dizzy in the cool green grass
i skakać jak żaba w worku strzelniczym
And I don 't wanna know about nothin'
chyba, że to coś, co mogę zobaczyć lub dotknąć.
'cause I' ve been living on the inside a little too much
Moja przyjaciółka ma dzieci i kocha je z całych sił.
Biegają cały dzień, nie dają jej spać w nocy.
Ale ona może całować te twarze i to ona widzi jak się uśmiechają.
Myślę, że to może pokonać to o dość długą milę.
And I don 't wanna know about nothin'
chyba, że to coś, co mogę zobaczyć lub dotknąć.
'cause I' ve been living on the inside a little too much