Michael Franks — Long Slow Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Slow Distance", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
Some sprint to snatch the prize in My goal’s the far horizon
I guess I’m obsessed
With that long slow distance.
The fleet of feet won’t please you
All speed, they love and leave you
Not me, as you see
I love long slow distance.
Listen, my pulse beats strong and steady
My pace won’t stall when I hit the wall
Others fall by the wayside, heat-exhausted
But I’m no coward I’m solar-powered
As long as I know that you’ll be there with me Face to face when I break the tape
For the kiss when we cross the finish line.
Some play the tempo given
I hear a different rhythm
Do you hear it too?
For the long slow distance.
My stride is smooth and easy
Your touch can always lead me Off-route in pursuit
Of some long slow distance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś sprint, by wyrwać nagrodę w moim celu jest daleko horyzont
Chyba mam obsesję.
Z taką długą, powolną odległością.
Flota stóp cię nie zadowoli
/ Align = "left" /
Nie ja, jak widzisz.
Uwielbiam długie, wolne dystanse.
Słuchaj, mój puls bije mocno i stabilnie.
Moje tempo nie zatrzyma się, gdy uderzę w ścianę.
Inni padają na pobocze, wyczerpani ciepłem
Ale nie jestem tchórzem. jestem Zasilany Energią Słoneczną.
Dopóki wiem, że będziesz ze mną twarzą w twarz, kiedy zniszczę taśmę.
Za pocałunek, gdy przekroczymy linię mety.
Some play the tempo given
Słyszę inny rytm.
Też to słyszysz?
Na długi, wolny dystans.
Mój krok jest gładki i łatwy
Twój dotyk zawsze może mnie sprowokować w pościgu.
/ Align = "left" /