Michael Franks — On The Inside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Inside", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
I’ve wasted a lifetime
Pursuing an image that did not exist
Except in my own mind
Except in my own dream.
My life has convinced me That happines never can really be found
Until you remember
The voice of your own heart.
It’s all on the inside
To say you can find it elsewhere
Would be wrong.
It’s all on the inside
Each soul has its song.
It was here all along
On the inside.
It cannot be captured
On canvas it cannot be Carved into stone.
No art can sustain it Believe me I’ve tried.
It always eludes you
No matter what strategem
You may devise.
It’s no destination
A compass can find.
There’s only love on the inside
No counterfeit no need for it.
A perfect place for your heart to hide
No danger near nothing to fear.
Life’s hurricane can’t reach within.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarnowałem całe życie.
/ Align = "left" /
Chyba, że w moim własnym umyśle
Poza moim własnym snem.
Moje życie przekonało mnie, że szczęście nigdy nie zostanie odnalezione.
Until you remember
Głos własnego serca.
It ' s all on the inside
To say you can find it skądinąd
To byłoby złe.
It ' s all on the inside
Każda dusza ma swoją pieśń.
Był tu cały czas.
Wewnątrz.
Nie da się go uchwycić.
Na płótnie nie da się go wyrzeźbić w kamieniu.
Żadna sztuka tego nie utrzyma.
Zawsze ci umyka.
"No matter what strategem"
Może pan coś wymyślić.
To nie jest cel.
Kompas może znaleźć.
There ' s only love on the inside
Nie ma takiej potrzeby.
A perfect place for your heart to hide
Nie ma się czego bać.
Huragan życia nie może dosięgnąć wewnątrz.