Michael Franks — The Critics Are Never Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Critics Are Never Kind", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
The critics are never kind
they thrive on the negative
they seldom give
Their praise or their thanks
and their word is sacrosanct
The critics are always blind
deaf and dumb when it comes to change
Their feeble brains cannot penetrate
until its too late
We are Degas, Gauguin, Van Gogh
We are painters not parasites
Which one of them will ever know
What its like to get high on sweet inspiration
The critics are lonely souls
their job is a thankless one
which must be done
If art is to survive
their specialty is jive
The critics must earn their keep
by using pedantic words
ones never heard
With razor sharp wit
but who gives a sh.
We are Degas, Gauguin, Van Gogh
We are painters not parasites
Which one of them will ever know
What its like to get high on sweet inspiration
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krytycy nigdy nie są uprzejmi.
/ align = "left" /
rzadko dają
Ich pochwały lub podziękowania
a ich słowo jest święte.
Krytycy są zawsze ślepi.
deaf and dumb when it comes to change
Ich słabe mózgi nie mogą przeniknąć
"until it too late"
Jesteśmy Degas, Gauguin, Van Gogh
Jesteśmy malarzami, nie pasożytami.
Który z nich się dowie
Jak to jest być na haju na słodkiej inspiracji
The critics are lonely souls
ich praca jest niewdzięczna.
co musi być zrobione
Jeśli sztuka ma przetrwać
ich specjalnością jest jive.
Krytycy muszą zarabiać na swoje utrzymanie.
używając słów pedantycznych
ones never heard
Z ostrym jak brzytwa dowcipem
ale kogo to obchodzi.
Jesteśmy Degas, Gauguin, Van Gogh
Jesteśmy malarzami, nie pasożytami.
Który z nich się dowie
Jak to jest być na haju na słodkiej inspiracji