Michael Franks — Vivaldi's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivaldi's Song", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
Lady, when you love me I feel home, sweet home
Inside of your sublime
This garden’s sure to grow
You know our love
Is just like summertime
Parrots eye the fruit
And we make love
Between the harpsichords and lutes
Our green limbs intertwine
You know our love
Is just like summertime
Our souls collide
We slip and slide
We feel no pain
And with our lives locked together
We weather the wind and rain
We grow the farm
We’re safe from harm
Inside this circle of summertime
Both of us know is our love
Lovers from the past
With poison smiles
All pray our love will never last
But we are trees, not vines
You know our love
Is just like summertime
As the song begins
These shipwrecks fade
Behind a wave of violins
Vivaldi made us rhyme
You know our love
Is just like summertime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lady, when you love me I feel home, sweet home
Inside of your sublime
Ten ogród na pewno rośnie
You know our love
Jest jak lato
Papugi
And we make love
Między klawesynami a lutniami
Nasze zielone kończyny przeplatają się
You know our love
Jest jak lato
Our souls collide
We slip and slide
We feel no pain
I z naszym życiem zamkniętym razem
We weather the wind and rain
We grow the farm
Jesteśmy bezpieczni.
Inside this circle of summertime
Oboje wiemy, że to nasza miłość.
Kochankowie z przeszłości
With poison smiles
Módlmy się, by nasza miłość nigdy nie trwała.
Ale jesteśmy drzewami, nie winoroślami.
You know our love
Jest jak lato
"As the song begins"
Te wraki znikają.
Behind a wave of violins
Vivaldi zrobił nam rymy
You know our love
Jest jak lato