Michael Franks — Woman In The Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman In The Waves", wykonawca: Michael Franks.
Tekst piosenki
When I was a boy of twenty-two
I stood before a statue, was it you?
They shake the fruit when they dance
You should try some when you have the chance
Her face had no power to deceive
She wore her beauty shamelessly like Eve
Guavas can be bittersweet
But the mango’s always good to eat
Love has complicated my past
God knows I left no stone unturned
Now I realize that at last
I’ve found her again
She understands how the blue water behaves
(How the blue water behaves)
Mother of pearl is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
My eyes could travel her beauty for always
(Travel her beauty always)
Gold of the sun is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
I know that my life has led me here
To where the dolphin jumps and the sky’s clear
Here we live without locked doors
Share and share a like what’s mine is yours
I see invitation in your smile
To celebrate our passions without guile
In the noa noa night
Nave nave’s a familiar sight
Love has complicated my past
God knows I left no stone unturned
Now I realize that at last
I’ve found her again
She understands how the blue water behaves
(How the blue water behaves)
Mother of pearl is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
My eyes could travel her beauty for always
(Travel her beauty always)
Gold of the sun is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
I am aware of her fragrance
Even when she disappears
She understands how the blue water behaves
(How the blue water behaves)
Mother of pearl is the woman in the waves
(She's the woman in the waves)
My eyes could travel her beauty for always
(Travel her beauty always)
Gold of the sun is the woman in the waves
(Ah, in the waves)
She understands how the blue water behaves
(How the blue water behaves)
Mother of pearl is the woman in the waves
(Ah, in the waves)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 22 lata
Stałem przed posągiem, to Ty?
They shake the fruit when they dance
Powinieneś spróbować, kiedy będziesz miał okazję.
Jej Twarz nie miała mocy oszukiwać
Nosiła swoje piękno bezwstydnie jak Ewa
Guawa może być słodko-gorzka
Ale mango jest zawsze dobre do jedzenia.
Love has complicated my past
God knows I left no stone unturned
Teraz zdaję sobie sprawę, że w końcu
Znów ją znalazłem.
Rozumie, jak zachowuje się błękitna woda.
(How the blue water behaves)
Matka perły to kobieta na falach
(She ' s the woman in the waves)
Moje oczy mogły podróżować jej pięknem na zawsze
(Travel her beauty always)
Gold of the sun is the woman in the waves
(She ' s the woman in the waves)
Wiem, że moje życie doprowadziło mnie tutaj.
Tam gdzie Delfin skacze i niebo jest czyste
Tu żyjemy bez zamkniętych drzwi.
Share and share a like what ' s mine is yours
Widzę zaproszenie w twoim uśmiechu.
By świętować nasze namiętności bez podstępu
In the Noa Noa night
Nave Nave ' s a familiar sight
Love has complicated my past
God knows I left no stone unturned
Teraz zdaję sobie sprawę, że w końcu
Znów ją znalazłem.
Rozumie, jak zachowuje się błękitna woda.
(How the blue water behaves)
Matka perły to kobieta na falach
(She ' s the woman in the waves)
Moje oczy mogły podróżować jej pięknem na zawsze
(Travel her beauty always)
Gold of the sun is the woman in the waves
(She ' s the woman in the waves)
Znam jej zapach.
Nawet kiedy znika
Rozumie, jak zachowuje się błękitna woda.
(How the blue water behaves)
Matka perły to kobieta na falach
(She ' s the woman in the waves)
Moje oczy mogły podróżować jej pięknem na zawsze
(Travel her beauty always)
Gold of the sun is the woman in the waves
(Ah, in the waves)
Rozumie, jak zachowuje się błękitna woda.
(How the blue water behaves)
Matka perły to kobieta na falach
(Ah, in the waves)