Michael Franti & Spearhead — Anytime You Need Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anytime You Need Me", wykonawca: Michael Franti & Spearhead.
Tekst piosenki
In a city that burns so loud you cant hear a sound,
the whole world drives by with the speakers on concrete apartments and the windows
with a million other people but still you just feel alone
everybody needs a friend just to listen to em everybody needs a friend who aint tryna screw em everybody needs a friend to go through it with
when you wake up or when youre falling in love
when you need a friend, somebody to walk to my friend, somebody to talk to ill wait right there waiting for you
anytime, anytime you want me anytime, anytime you need me anytime, anytime you want me ill walk right back over again
right back over again
right back over again
to you my friend, to you my friend, to you
just like some kind of animal
i would run through a jungle of criminals
through the valley of darkness or loneliness
fly across the great abyss just to grant a single wish
i might trip, but im never stumbling
im right there when your whole worlds crumbling
ill be the one to pick you up when youve had too much to drink
bent over the sink
see when you need a friend
somebody to walk to my friend, somebody to talk to ill be right there waiting for you
cause i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
In a city that burns so loud you cant hear a sound,
the whole world drives by with the speakers on concrete apartments and the windows
with a million other people
i watch the stars with a million other people
with a million other people
i watch the stars with a million other people
to you my friend, to you
walk right over again
to you my friend
to you my friend
to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a city that burns so loud you can ' t hear a sound,
cały świat pędzi z głośnikami na betonowych mieszkaniach i oknach
z milionem innych ludzi, ale wciąż czujesz się samotny.
everybody needs a friend just to listen to em everybody needs a friend who ain ' t tryna fuck em everybody needs a friend to go through it with
when you wake up or when you ' re falling in love
kiedy potrzebujesz przyjaciela, kogoś, kto pójdzie do mojego przyjaciela, kogoś, z kim mógłbym porozmawiać.
kiedykolwiek, kiedykolwiek chcesz mnie kiedykolwiek, kiedykolwiek potrzebujesz mnie kiedykolwiek, kiedykolwiek chcesz mnie będę chodzić z powrotem
right back over again
right back over again
dla Ciebie przyjacielu, dla Ciebie przyjacielu, dla Ciebie
jak jakieś zwierzę.
biegłbym przez dżunglę przestępców.
through the valley of darkness or loneliness
przelecieć przez Wielką Otchłań Tylko po to, by spełnić jedno życzenie
mogę się potknąć, ale nigdy się nie potknę.
I right there when your whole worlds crusing
to ja cię podniosę, gdy za dużo wypiłeś.
bent over the sink
"see when you need a friend"
ktoś do mojego przyjaciela, ktoś do rozmowy. będę czekał na Ciebie.
bo Oglądam gwiazdy z milionem innych ludzi.
z milionem innych ludzi
Oglądam gwiazdy z milionem innych ludzi.
z milionem innych ludzi
Oglądam gwiazdy z milionem innych ludzi.
z milionem innych ludzi
Oglądam gwiazdy z milionem innych ludzi.
In a city that burns so loud you can ' t hear a sound,
cały świat pędzi z głośnikami na betonowych mieszkaniach i oknach
z milionem innych ludzi
Oglądam gwiazdy z milionem innych ludzi.
z milionem innych ludzi
Oglądam gwiazdy z milionem innych ludzi.
do ciebie przyjacielu, do ciebie
walk right over again
to you my friend
to you my friend
dla Ciebie.